《次韵洪六丈舍人苏黄马券一首》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 洪 六 丈 舍 人 苏 黄 马 券 一 首 宋 /苏 籀 长 鸣 天 厩 起 毛 龙 ，万 马 皆 喑 一 洗 中 。立 仗 式 仪 稽 马 叟 ，解 骖 牵 赐 有 裴 公 。累 年 兵 火 苏 黄 迹 ，旧 券 山 河 带 砺 同 。揽 笔 诗 翁 拟 骚 雅 ，雄 然 台 阁 快 哉 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵火（bīng huǒ）的意思：指战争的火焰，也指战火、兵戈之间的战争状态。
长鸣（cháng míng）的意思：长时间地鸣叫或响动。
带砺（dài lì）的意思：带领和磨砺
解骖（jiě cān）的意思：解开骖车上的绳索，比喻解决问题或解除困难。
揽笔（lǎn bǐ）的意思：指停止写作、不再动笔。
累年（lěi nián）的意思：连续多年，表示时间的积累。
立仗（lì zhàng）的意思：指立即出征作战，表示迅速采取行动。
起毛（qǐ máo）的意思：指某种情感或思维受到触动，引起恐惧、紧张或不安。
骚雅（sāo yǎ）的意思：形容文学作品或言辞既有骚气，又有雅致。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
苏黄（sū huáng）的意思：指人的容貌或衣着华丽、美丽。
台阁（tái gé）的意思：指高官显贵的官邸或官署。
- 翻译
- 长鸣声中天厩腾跃出毛色如龙的骏马，万匹马都沉默无声，此刻被这声音洗净。
排列整齐的仪仗队中，老马夫检查着马匹，裴公亲自解开缰绳，赏赐给它们。
经历了多年的战乱烽火，国家的土地和人民像古老的契约一样，共同承受着苦难。
老诗人拿起笔，以屈原般的才情创作诗歌，雄浑的气势如同阁楼中的畅快清风。
- 注释
- 天厩：皇家马厩。
毛龙：形容马匹毛色鲜艳如龙。
稽马叟：负责检查马匹的老马夫。
裴公：指代某位有权力的官员。
兵火：战争烽火。
旧券：比喻古老的盟约或承诺。
台阁：指朝廷或官署。
快哉风：形容爽朗、清新的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的场景，首句“长鸣天厩起毛龙”以形象生动的方式展现了骏马在天厩中被唤醒，犹如神龙腾跃的壮丽画面。接着，“万马皆喑一洗中”强调了这一时刻的震撼，原本沉寂的马群因受到某种激励而精神焕发。
“立仗式仪稽马叟”描述了马匹整齐排列，遵循着严格的仪式，由经验丰富的老者稽察。而“解骖牵赐有裴公”则点出一位裴公的慷慨，他亲自解下自己的坐骑，作为赏赐，显示出其尊贵的身份和仁德之心。
“累年兵火苏黄迹”暗示了历经战乱后的沧桑，但国家的基础——山河依旧稳固，如同古老的契约（“旧券”）一样坚不可摧。“带砺同”借用典故，表示江山社稷与人民利益紧密相连。
最后，“揽笔诗翁拟骚雅”描绘了一位诗人（诗翁）握笔作诗，试图以屈原般的才情，歌咏这股雄浑的台阁之风，表达对国家安定、文化繁荣的赞美。
整体来看，这首诗通过马券的故事，寓言了国家的兴衰与文人的豪情，展现了宋代士人的家国情怀和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐府古题序.织妇词
织夫何太忙，蚕经三卧行欲老。
蚕神女圣早成丝，今年丝税抽徵早。
早徵非是官人恶，去岁官家事戎索。
征人战苦束刀疮，主将勋高换罗幕。
缫丝织帛犹努力，变缉撩机苦难织。
东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。
檐前袅袅游丝上，上有蜘蛛巧来往。
羡他虫豸解缘天，能向虚空织罗网。
送王协律游杭越十韵
去去莫悽悽，馀杭接会稽。
松门天竺寺，花洞若耶溪。
浣渚逢新艳，兰亭识旧题。
山经秦帝望，垒辨越王栖。
江树春常早，城楼月易低。
镜呈湖面出，云叠海潮齐。
章甫官人戴，莼丝姹女提。
长干迎客闹，小市隔烟迷。
纸乱红蓝压，瓯凝碧玉泥。
荆南无抵物，来日为侬携。
醉题东武
役役行人事，纷纷碎簿书。
功夫两衙尽，留滞七年馀。
病痛梅天发，亲情海岸疏。
因循未归得，不是忆鲈鱼。
游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵于游行不暇详究故以诗自诮尔
谢公恣纵颠狂掾，触处闲行许自由。
举板支颐对山色，当筵吹帽落台头。
贪缘稽首他方佛，无暇精心满县囚。
莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯。