《长门》全文
- 注释
- 长门：指长门宫，古代皇宫中的冷宫，常用来象征被冷落的境遇。
闭定：决定封闭自己，这里指心灰意冷，不抱希望。
求生：寻求生存的希望或意愿。
烧却：焚烧掉，这里是放弃或断绝的意思。
头花：戴在头上的装饰花，象征青春与美好。
病卧：因病躺卧。
玉窗：镶嵌有玉的窗户，形容窗户华美，也暗示所处环境的高贵。
秋雨：秋季的雨，常带有凄凉、哀愁的意味。
别院：宫廷中除正殿外的其他院子，此处可能指宫中其他住处。
唤人声：呼喊人的声音，可能引起主人公内心的波动或回忆。
- 翻译
- 她决心在长门宫中不求苟活，焚烧了头上的花朵，也卸下了弹奏的筝。
病体倚在镶嵌着玉的窗边，秋雨绵绵落下，远处传来别院呼唤人的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在深宫中的哀怨与孤独。她已经放弃了寻求解脱的希望，抛弃了装饰自己的头饰和乐器，表明她对外界的联系已断。"病卧玉窗秋雨下"写出了她的不适与凄清之感，而远处传来的唤人声，更增添了一份隔绝与寂寞。这是唐代诗人王建的《长门》中的一段，充分展现了古代女性在深宫中的悲凉境遇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十三山
辽西岭万里，戴土皆平衍。
独有十三山，石骨开生面。
削疑斧凿工，画敌丹青善。
峰峰插烟霄，缥缈穷万变。
崩奔类马驰，离立如人战。
或利若金刀，或直若羽箭。
云气倏有无，日色递隐见。
洞口失金牛，潭侧鸣孤雁。
胡峤记颇详，蔡圭诗亦羡。
予特过其旁，一一为数遍。
帝京篇
磐石占幽蓟，金汤固帝京。
幅员宁有外，带砺自堪盟。
形势河山拱，星文气象清。
休征荷地力，瑞应感天成。
济济匡时器，熙熙击壤情。
溪流穿禁籞，霞彩映重城。
日照朱甍丽，尘飞紫陌轻。
烟花织锦绣，莺燕唱升平。
池暖鱼吹絮，兰熏蝶抱英。
新荷初浥露，宿麦晚蒸晴。
极浦渔舟杳，斜阳牧笛横。
所希均雨泽，南亩问春耕。