空王应念我，穷子正迷家。
《悼诗》全文
- 拼音版原文全文
悼 诗 唐 /李 煜 永 念 难 消 释 ，孤 怀 痛 自 嗟 。雨 深 秋 寂 莫 ，愁 引 病 增 加 。咽 绝 风 前 思 ，昏 濛 眼 上 花 。空 王 应 念 我 ，穷 子 正 迷 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孤怀（gū huái）的意思：形容内心孤独寂寞，思念远方的亲人或朋友。
昏濛（hūn méng）的意思：形容天气阴暗、模糊不清。
寂莫（jì mò）的意思：寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
空王（kōng wáng）的意思：形容没有实力、没有能力，只有虚名和威望的人。
深秋（shēn qiū）的意思：指秋季深入，表示时间已经进入秋季的深处。
消释（xiāo shì）的意思：解释清楚，澄清疑惑
咽绝（yān jué）的意思：形容悲痛到极点，无法发声。
永念（yǒng niàn）的意思：永远记念、长久怀念
增加（zēng jiā）的意思：指数量、程度、力量等的增加。
- 注释
- 永念：持久的思念。
孤怀：孤独的心情。
痛自嗟：独自悲叹。
雨深：秋雨浓重。
寂莫：寂静无声。
愁引病增加：愁绪加重了病痛。
咽绝：哽咽至极。
风前思：风中的思念。
昏濛眼上花：眼前模糊像有花在飘。
空王：佛教中对佛的尊称，此处可能象征安慰者。
穷子：困顿的人。
迷家：迷失家园。
- 翻译
- 长久以来的思念难以消除，孤独的心情只能独自悲叹。
秋雨绵绵，寂静无声，愁绪更添病痛。
风吹过时，哽咽着心中的思念，眼前模糊如花。
空王啊，您应该会想起我，一个困顿的人正在迷失家中。
- 鉴赏
这首诗表达了深沉的哀思和孤独的情感，诗人在秋天的深夜里，内心的痛苦难以排解，只能自己叹息。外界的雨声模糊了时间的流逝，让愁绪加重，身心俱疲。诗中“咽绝风前思”一句，咽喉干涸，思念如风般吹拂而过，但又抓不住；“昏濛眼上花”则形象地描绘了视线模糊，不知何去何从的迷茫状态。最后两句，诗人呼唤着心中的空王（可能指失去了的爱情或理想），而自己却在现实中迷失方向，无依无靠。
整首诗语言朦胧，意境深远，充分展现了诗人的内心世界和艺术风格。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢