- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
村居(cūn jū)的意思:指农村的居民和生活环境。
地衣(dì yī)的意思:指长在土地上的草木,比喻依附在某个地方,得不到自由。
钩胶(gōu jiāo)的意思:指人际关系狡猾,善于勾结结盟,以达到自己的目的。
合和(hé hé)的意思:和谐相处,互相融洽。
门墙(mén qiáng)的意思:门墙指家门前的墙壁,比喻家庭的财产、利益或家族的声誉。
偏长(piān cháng)的意思:超过正常长度或时间的长。
深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。
天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。
衣三(yī sān)的意思:衣服破烂不堪。
异常(yì cháng)的意思:与正常情况不同,超出寻常。
幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。
- 注释
- 萧条:荒凉、冷清。
深巷:僻静的小巷。
寄:寄托。
门墙:家门。
城郭:城市城墙内外。
村居:乡村居住区。
异常:与众不同。
石展:石头铺成。
地衣:一种生长在石头上的植物。
三药径:三条通往药草园的小路。
锦围:色彩斑斓的装饰。
天柱:可能指山或高耸之物。
十花樯:排列成十个图案的彩色船帆。
幽禽:隐藏的鸟儿。
隔树:隔着树木。
钩胶语:胶状的声音,形容鸟鸣声轻柔。
异草:罕见的草。
摇风:随风摇曳。
合和香:混合出和谐的香气。
冬归:冬天过去。
春到:春天来临。
无事:无所事事。
偏长:显得特别长。
- 翻译
- 在寂静冷清的小巷中寄托着我的生活,城乡间的景象异常不同。
石头铺成的小路通向三处药草园,彩色的船帆围绕着天柱山排列成十朵花海。
隐蔽的鸟儿隔着树木用胶状的声音交谈,奇异的草木在风中散发出和谐的香气。
不知不觉冬去春来,只知道无事之时日子特别漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的乡村生活画面。首句“萧条深巷寄门墙”,写出了诗人寓居在深巷中,门庭冷清的环境,透露出一种孤独与宁静。次句“城郭村居事异常”,暗示了城乡之间的不同寻常,可能暗指生活的简朴或世事的变迁。
第三句“石展地衣三药径”描绘了小径上铺满青苔,仿佛是药材铺就的小路,体现了诗人生活环境的自然与朴素。第四句“锦围天柱十花樯”则以华丽的色彩形容村中的船只,形成鲜明对比,展现出乡村生活的别样风情。
第五句“幽禽隔树钩胶语”,通过鸟儿隔着树木的鸣叫,传达出一种静谧而和谐的氛围。第六句“异草摇风合和香”进一步描绘了微风吹过,异草散发香气的场景,增添了诗意的韵味。
最后两句“不觉冬归与春到,但知无事日偏长”,表达了诗人沉浸在这样的生活中,浑然忘却时光流转,只觉得每日无事,时间显得格外漫长。整体来看,这首诗以细腻的笔触展现了诗人幽居生活的恬淡与自得,以及对平凡日常的深深感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢