- 诗文中出现的词语含义
-
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
残暑(cán shǔ)的意思:指仍然炎热的残余夏季。
澄淡(chéng dàn)的意思:形容清澈透明、淡雅清新的意境或情感。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
凄楚(qī chǔ)的意思:形容悲伤、凄凉的样子或情感。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
疏星(shū xīng)的意思:形容星星稀疏,不密集。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
问对(wèn duì)的意思:指询问是否正确或征求意见,以确保事情的准确性。
茜裙(qiàn qún)的意思:指妇女的红色裙子,也比喻女子的美丽。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
星门(xīng mén)的意思:星门指的是星星的门户,比喻人的眼睛。
星繁(xīng fán)的意思:指星星繁多,形容星光闪烁,数量众多。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
院宇(yuàn yǔ)的意思:指宏伟的建筑物或庭院,也表示宽敞、广大的场所。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
对酒当歌(duì jiǔ dāng gē)的意思:在喝酒时唱歌,表示畅快豪放、尽情欢乐的心情。
- 注释
- 黄昏:傍晚的太阳。
画堂:装饰华丽的厅堂。
残暑:残留的暑热。
帘卷:卷起窗帘。
严城:城墙。
钟鼓:报时的钟鼓声。
空街:空旷的街道。
银河:天上的银河。
风凄楚:晚风凄凉。
凤楼:富丽的楼阁。
桃源:理想中的乐土。
惆怅:忧郁,失落。
星繁:星星众多。
玉箫:美玉制成的箫。
茜裙翠袖:红裙绿袖,形容女子服饰。
瑶台:传说中的仙人居所。
修竹:长而直的竹子。
森森:茂盛的样子。
沈炷:燃烧的沉香。
对酒当歌:一边饮酒一边唱歌。
情怀:情感。
刘郎:借指有情男子。
- 翻译
- 夕阳余晖中门扉紧闭,画堂内寂静无声,傍晚的雨刚停,残暑尚存。
窗帘微启,稀疏的星光映入门廊,远处城楼的钟鼓声隐约可闻。
空荡街道上烟雾弥漫,斜阳昏暗,银河清晰,晚风带着凄凉。
凤楼中人儿远离,通往桃源的路已消失不见。
夜晚漫长,满天繁星,我望穿碧空,玉箫声却不知何处飘渺。
思念着谁,能与她共执素手,一同回到瑶池仙境。
面对茂密的修竹,深院静谧,曲屏上燃着温暖的香,沉香烟袅。
举杯问明月,是否还记得那对酒当歌的情怀,如刘郎般深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些许惆怅的夜晚场景。门窗紧闭,黄昏时分,画堂内人静悄无声,只有暮雨初歇,带走了夏日的余热。帘卷起映出寥寥星光,从门户间透过,隐约传来严城里的钟鼓声。街道上烟雾弥漫,斜阳透过薄云散发朦胧光线,银河在夜空中显得格外清淡,而风中带着凄楚。
诗人提到“还是凤楼人远,桃源无路”,这不仅是对远方美好而难以企及之地的描绘,也反映出诗人内心对于美好境界无法触及的哀愁。夜深星辰繁多,碧空辽阔望眼欲穿,却只能听到玉箫悠扬的声音在某处回荡。
“念谁伴、茜裙翠袖,共携手、瑶台归去”这几句表达了诗人对于往昔情深之人的怀念,以及对美好时光的留恋。画面上是修竹成林,院宇森严,而曲屏后的香气浓郁,却也只能令人沉醉。
最后,“问对酒当歌,情怀记得刘郎否”则是一种无奈与自嘲。诗人似乎在询问自己是否应该借酒浇愁,或者说是用歌来抒发自己的情感,而“刘郎”此处或许指的是历史上的某位情人,诗人通过这种方式表达了自己的记忆之深刻。
这首词作充满了对往昔美好的怀念和对现实的无奈,同时也透露出一丝孤寂与凄凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢