- 拼音版原文全文
幸 凤 泉 汤 唐 /李 隆 基 西 狩 观 周 俗 ,南 山 历 汉 宫 。荐 鲜 知 路 近 ,省 敛 觉 年 丰 。阴 谷 含 神 爨 ,汤 泉 养 圣 功 。益 龄 仙 井 合 ,愈 疾 醴 源 通 。不 重 鸣 岐 凤 ,谁 矜 陈 宝 雄 。愿 将 无 限 泽 ,沾 沐 众 心 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈宝(chén bǎo)的意思:指人长时间不变,没有进步或发展。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
将无(jiāng wú)的意思:没有将来,没有希望
鸣岐(míng qí)的意思:指人们争吵不休,争执不下,争论不休的状态。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
省敛(shěng liǎn)的意思:节俭、节约。
圣功(shèng gōng)的意思:指功绩卓著、功劳伟大,被人广泛赞扬和推崇的事迹或成就。
汤泉(tāng quán)的意思:指水流汩汩,泉水澄清,形容景色美丽宜人。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
西狩(xī shòu)的意思:指古代帝王出巡狩猎的行为。
仙井(xiān jǐng)的意思:指非凡的智慧或超凡脱俗的才情。
益龄(yì líng)的意思:指人的寿命延长,年龄增长。
阴谷(yīn gǔ)的意思:阴谷是一个汉语成语,意思是山谷中没有阳光照射的地方。它也引申为指黑暗、阴沉的地方,或者比喻困境、逆境。
愈疾(yù jí)的意思:形容病情加重或事态发展迅速
沾沐(zhān mù)的意思:指受到别人的恩宠或庇佑。
众心(zhòng xīn)的意思:指众人的心意或共同的意愿。
鸣岐凤(míng qí fèng)的意思:形容文采出众,才华横溢。
- 注释
- 西狩:向西打猎。
南山:南方的山。
荐鲜:进献新鲜的物品。
省敛:减少征敛。
阴谷:深谷。
圣功:神圣的功效。
仙井:传说中的长生之井。
醴源:甘甜的泉水。
岐凤:古代象征吉祥的凤凰。
陈宝:古老的珍宝。
泽:恩泽,恩惠。
- 翻译
- 西边狩猎观察周代风俗,南下探访经过汉朝宫殿。
献上新鲜的贡品,方知道路并不遥远;减少征敛,显见年成丰收。
山谷深处藏着神奇的炊火,温泉滋养着神圣的功效。
仙井汇聚延长寿命,甘泉疗愈疾病之源流。
不期待再次听到岐山凤凰的鸣叫,无人夸耀陈旧的珍宝。
我愿将无尽的恩泽,普洒在大众的心田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位帝王在西边狩猎时观察周边风俗,南下游历汉代宫殿的情景。诗中的“荐鲜知路近”表达了对美好事物的追求和亲近,“省敛觉年丰”则显示出对丰收年份的感慨。接着,“阴谷含神爨”、“汤泉养圣功”两句,描写了一处清幽的山谷中蕴藏着神秘力量,而温泉则被用来滋养圣人的修行。
诗人随后提到“益龄仙井合”、“愈疾醴源通”,表达了对长寿和健康的向往,以及通过甜美的泉水治愈疾病的愿望。下文“不重鸣岐凤,谁矜陈宝雄”则是在说,即使是不凡的凤凰,也不会自视过高;而那些平庸之辈,又怎敢自诩英雄。
最后,“愿将无限泽,沾沐众心同”表达了诗人希望能够广布恩惠,让所有人的心灵都得到滋润与共鸣的美好愿景。这首诗通过对自然美景和帝王生活的描绘,展现了一种超脱世俗、追求长生不老的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢