小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《石季伦金谷园》
《石季伦金谷园》全文
唐 / 李君房   形式: 排律  押[元]韵

梓泽风流地,凄凉尚存

残芳妓女衰草王孙

舞态随人谢,歌声鸟言

池平森灌木,月落吊空园

流水悲难驻,浮云影自翻。

宾阶馀藓石,车马喧喧

(0)
诗文中出现的词语含义

宾阶(bīn jiē)的意思:指宾客在阶梯上行走,表示待客有礼貌、有规矩。

残芳(cán fāng)的意思:指花朵凋谢后,仍然保留一些香气。比喻人才、名声等虽已过去,但仍有一些余韵或影响力。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

灌木(guàn mù)的意思:比喻人才浅薄或知识不广博。

妓女(jì nǚ)的意思:

◎ 妓女 jìnǚ
(1) [prostitute;tart;harlor;whore]∶以卖淫为职业的女人
(2) [female performer]∶古代以歌舞为业的女子

空园(kōng yuán)的意思:空无一人的花园,比喻事物冷落无人。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

鸟言(niǎo yán)的意思:指言辞浅陋、空洞无物,不值得重视或听从。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡

衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。

随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂

云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。

泽风(zé fēng)的意思:指为国家、人民做出贡献的风尚或风气。

梓泽(zǐ zé)的意思:形容人才丰富、学问渊博。

忆王孙(yì wáng sūn)的意思:忆王孙是指怀念已故的亲人或朋友,特指怀念已故的父亲。

注释
梓泽:古代宫苑名。
凄凉:凄清冷落。
残芳:凋零的花朵。
妓女:古代从事娱乐业的女子。
衰草:枯黄的草。
王孙:贵族子弟。
舞态:舞蹈的姿态。
鸟言:鸟儿的鸣叫。
池平:池塘平静。
吊:凭吊,怀念。
流水悲:流水象征哀愁。
宾阶:宾客的台阶。
藓石:长满青苔的石头。
讵:岂,哪里。
喧喧:喧闹声。
翻译
梓泽曾经是繁华之地,如今却显得凄清冷落。
残留的花朵让妓女们迷失,荒芜的草丛唤起人们对王孙的思念。
舞姿随着人们的离去而消逝,歌声寄托在飞鸟的言语中。
池塘平静,灌木丛生,月落时分,空荡的花园更显寂寥。
流水悲伤,无法停留,浮云的影子独自翻动。
宾客台阶上长满了青苔和石头,车马声早已不再喧嚣。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉而又略带哀伤的情景。"梓泽风流地,凄凉迹尚存"一句,以梓泽(即梓潼泽,古代水名)为背景,通过“风流”二字传达出一股清新的自然风光,但紧接着的“凄凉迹尚存”则带给人一种历史沧桑、往事如烟的感觉。这里的“迹”可能指的是古时遗留下来的痕迹或遗址,表明时间的流逝和历史的沉重。

"残芳迷妓女,衰草忆王孙"一句,则是对过去美好而又短暂事物的一种怀念。“残芳”指的是尚存的花朵,而“迷妓女”则可能暗示着某种情感或故事的存在;“衰草”即枯萎的草,常用来比喻时光的流逝和事物的凋零,“忆王孙”则是对过去贵族生活的一种怀念。

"舞态随人谢,歌声寄鸟言"一句,通过舞者优雅的舞姿和歌者的歌声,展现了诗人对于美好事物即将逝去的感慨。这里的“谢”有告别之意,“寄鸟言”则是借助自然的声音来表达自己的情感。

"池平森灌木,月落吊空园"一句,是对夜景的一种描绘。“池平”即水面平静,“森灌木”则形容树木的郁郁葱葱;“月落”表明时间已经接近深夜,而“吊空园”则是对庭院中空旷感受的一种描绘。

"流水悲难驻,浮云影自翻"一句,通过流水和浮动的云朵,传达出一种物是人非、万事皆变的情怀。这里的“悲难驻”可能指的是对逝去美好时光的哀伤,而“浮云影自翻”则形容自然界中云卷云舒的变化无常。

"宾阶馀藓石,车马讵喧喧"一句,则是对庭院中的静谧和外界车马喧闹声响的一种对比。这里的“宾阶”即宾客登临之处,“馀藓石”则形容台阶上青苔盈尺,而“车马讵喧喧”则是对外界喧嚣声音的一种描绘。

总体而言,这首诗通过对自然风光的细腻描写和对历史遗迹的怀旧情感,表达了诗人对于时光流逝、物是人非以及美好事物难以长存的深沉感慨。

作者介绍

李君房
朝代:唐

生卒年不详。房,一作芳。唐宗室,出定州刺史房。德宗贞元六年(790)进士。张建封婿。生平事迹略见《登科记考》卷一二。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢

杨仲仁为梅返魂有诗因次其韵·其二

谢娥羌管徒浪说,东君造化何容私。

更得孤根有所托,终有结果调羹时。

(0)

岁饥郡行赈恤过馀杭呈辛县尹

山城百货集,富庶如丰年。

市有醉人卧,野无饿莩眠。

天目发深秀,馀不流清妍。

山花堕酒盏,水鸟上渔船。

禄薄吏如隐,心閒令欲仙。

人言风土美,我羡长官贤。

何须论赤望,此地称华颠。

(0)

山馆对月

山寺闻晨钟,深省静中发。

展转睡不成,推窗看明月。

(0)

寄戴石屏

子入天台我入闽,归来又见六番春。

雁书乏便通安道,鹤颈长延望叔伦。

吃药未逢医国手,听琴谁见赏音人。

年来屡作江湖梦,细嚼君诗当问津。

(0)

旱湖

老天动是一年晴,怪底游人不出城。

湖上几时无好况,堤边近日少吟声。

草深盍放牛羊牧,水涸难寻鸥鹭盟。

但得孤山梅不死,其他风物弗关情。

(0)

次卓仁夫元宵雪中三绝·其二

风急梅花片片飞,游人星散市声稀。

翻思往日西楼约,不至天明不肯归。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7