小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙·其六和李易安金鱼池莲》
《鹊桥仙·其六和李易安金鱼池莲》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

白鸥欲下,金鱼不去,圆叶低开蕙帐

轻风冷露夜深时,独自个、凌波直上

幽阑共晚,明珰难寄,尘世教谁将傍。

会寻织女灵槎,泛旧路、银河万丈

(0)
诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。

金鱼(jīn yú)的意思:指人容貌美丽,如金鱼一般绚丽多彩。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

灵槎(líng chá)的意思:指人的才智、思想等非常聪明、敏锐。

冷露(lěng lù)的意思:指秋天时节,露水开始变得冷,意味着已经进入秋季。

明珰(míng dāng)的意思:指明亮的灯火,在夜晚中照亮前方,比喻引导和指引。

轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。

世教(shì jiào)的意思:指世代相传的教训或智慧。

万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。

直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。

织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。

独自个(dú zì gě)的意思:独自一个人,孤单地一个人。

注释
白鸥:一种水鸟,象征自由。
金鱼:可能指池塘或宫中的观赏鱼,寓意富贵。
蕙帐:用蕙草编织的帐幕,代指闺房或静谧之地。
凌波:踏水而行,形容轻盈的姿态。
幽阑:幽静的栏杆,常用于园林或庭院。
明珰:明亮的耳环,古代女子饰品。
灵槎:传说中往来于天上人间的仙舟。
银河:天上的银河,象征广阔无垠的宇宙。
翻译
白鸥想要落下,金鱼却不愿离去,圆圆的叶子低垂,如同打开的蕙香帐幕。
深夜微风吹过带着冷露,独自一人踏波而行,直向天际。
在幽静的栏杆边,直到夜晚,明珰(耳饰)难以传递心意,这尘世又有谁能陪伴左右。
我将寻找织女乘坐的仙舟,沿着旧日的轨迹,穿越那万丈银河。
鉴赏

此诗描绘了一幅晚风清露、夜深人静的莲池景象。开篇"白鸥欲下,金鱼不去",通过对比鲜明地勾勒出莲叶与游鱼的静态美,白鹭欲降,金鱼沉潜,各守其境,不为外界所扰。

"圆叶低开蕙帐"一句,则以生动的笔触展现了荷叶覆盖下的神秘空间。"轻风冷露夜深时,独自个、凌波直上"这两句,透露出诗人独自一人在夜晚乘舟穿梭于莲池之中,似乎在寻觅某种超然物外的境界。

接下来的"幽阑共晚,明珰难寄,尘世教谁将傍"三句,表达了诗人对于尘世纷扰的超脱态度。"幽阑"指深邃的长廊,"明珰"则是璀璣之美,这里用以比喻难以传递的情感和寂寞。最后一句"尘世教谁将傍",则表达了诗人对世俗羁绊的无奈与不屑。

尾联"会寻织女趁灵槎,泛旧路、银河万丈",则是借古代传说中牛郎织女相会于鹊桥之故事,抒发了诗人对遥远而难以触及的理想或情感的向往。"泛旧路"意味着重踏过往之路,而"银河万丈"则是对那份渺茫而深邃美好的寄托。

整首诗语言优美,意境幽远,通过描绘莲池夜景和借助古代神话,表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵净化的深切愿望。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

读公羊传四首·其四

亲亲自祢率,恩礼有等节。

虽云王父命,天性何斯绝。

奈何彼卫辄,父子相倾夺。

此而义可与,人伦固隳灭。

(0)

游大慈山书昼上人壁

谷里侵云寺,寻幽到深处。

春过寒花开,人来啼鸟去。

岂期草庵客,日暮此相遇。

(0)

访栗园有感

游困归来访栗园,栗园树老再生孙。

莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番。

(0)

看刺船

岸仄篷捎荻,滩横水拒篙。

背绳齐肚俯,肩棹仰尻高。

用力时邪许,呼风想郁陶。

好将人事看,涉世总忧劳。

(0)

忆越州·其二

云门雪窦阻清赏,恍然目想心如遗。

前溪后溪月上处,千山万山花发时。

(0)

题山宫法安院·其二

山家门径锁寒松,更向烟萝第几重。

幽鸟啼花归旧谷,应龙飞雨过前峰。

分持皂盖歌千骑,入冠黄扉禄万钟。

一见高吟重兴感,清名长在木阴浓。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7