远水应移棹，高峰更上楼。
《送李定言南游》全文
- 拼音版原文全文
送 李 定 言 南 游 唐 /许 浑 酒 酣 轻 别 恨 ，酒 醒 复 离 忧 。远 水 应 移 棹 ，高 峰 更 上 楼 。簟 凉 清 露 夜 ，琴 响 碧 天 秋 。重 惜 芳 尊 宴 ，满 城 无 旧 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
芳尊（fāng zūn）的意思：指人品高尚，德行美好，如芳香的尊贵之人。
高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
酒酣（jiǔ hān）的意思：形容喝酒后醉得很痛快。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
离忧（lí yōu）的意思：摆脱烦恼和忧愁，消除心中的痛苦和困扰。
凉清（liáng qīng）的意思：清凉爽朗
天秋（tiān qiū）的意思：指秋天的天气清凉宜人，意为天空的秋天。
无旧（wú jiù）的意思：没有旧的东西，表示全新、崭新。
重惜（zhòng xī）的意思：重视、珍惜
- 注释
- 酒酣：喝酒到兴头上，感到畅快。
轻别恨：暂时忘却离别的愁苦。
酒醒：酒意消散，清醒过来。
离忧：离别带来的忧愁。
远水：远处的江河湖泊。
移棹：划动船桨，指启程前行。
高峰：高山的顶峰。
上楼：登上高楼，常有眺望、怀远之意。
簟凉：竹席凉爽。
清露夜：清凉的夜晚，露水湿润。
琴响：琴声响起。
碧天秋：形容秋天天空如碧色般清澈高远。
重惜：非常珍惜。
芳尊：美酒的尊称，这里指酒宴。
满城：整座城市。
旧游：昔日的游伴，老朋友。
- 翻译
- 畅饮时轻易地告别了愁怨，酒醒后又再次充满了离别的忧伤。
远方的水路上应当划动船桨前行，高高的山峰上还要再登楼远望。
竹席清凉，夜晚布满了清露，琴声响起，似乎整个碧蓝的秋天都在共鸣。
格外珍惜这芳醇的酒宴，因为在这座城里，已经没有往日的友人可共游。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《送李定言南游》。从艺术风格和内涵来看，这是一首表达离别之情和友情深厚的诗篇。
"酒酣轻别恨，酒醒复离忧" 表示在酒精的作用下，即使是离别的情绪也变得淡薄，但当酒醒之后，那些离愁别绪又重新占据心头。这样的描写展现了人在面对分别时内心的矛盾和复杂情感。
"远水应移棹，高峰更上楼" 则是用比喻的手法来表达作者希望友人能够不断前进，就像划船的人要随着水势移动桨棹一样，攀登高峰，也要一步步向上。这里既包含了对友人的期望，也映射出诗人自己不满足于现状、勇往直前的精神态度。
"簟凉清露夜，琴响碧天秋" 这两句描绘了一幅深夜的景象，其中“簟凉”形容晚风的清凉，“清露”则是夜间滴落的露水。与此同时，诗人还通过“琴响”来传达一种超脱尘世、与自然和谐共鸣的情怀。这两句充满了淡远之情和超然物外的意境。
"重惜芳尊宴，满城无旧游" 这段落表达了诗人对于美好时光的珍惜以及对往昔游历的追忆。这里的“芳尊”指的是美好的聚会，而“满城无旧游”则是说现在的城市里已经找不到曾经与朋友共同度过的那些旧日游踪。这两句充满了对过去美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了一种离别之情的复杂性，以及对于友人未来的美好祝愿。同时，也透露出诗人自己对于时光流逝、世事变迁的一种无奈与留恋。这是一首将个人情感与大自然景象巧妙结合，表达了深沉而丰富的内心世界的优秀之作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
楚酒苦如檗歌
楚酒苦如檗，燕酒毒有灰。
自能螫喉吻，何以宽心怀。
不如江南有美酒，香如芙蓉色如柳。
小瓶浮蚁信宿成，大瓮沈醅十年久。
饮之不鸷亦不狞，温温如春和且平。
丹田微蒸香露溢，着面已觉赪霞生。
当时放意事杯酌，倒海回山恣行乐。
有时醉倒黄公垆，卧看山花酒中落。
一从远游楚与燕，苦曲黄米无甘泉。
刮肠呕胃甚荼蓼，使我颦蹙清樽前。
何时南归事林亩，邻曲招寻二三友。
呼儿多与种秫田，日日花前饮春酒。
送孙伯起之镇江司理
昔在朐山尹，为政声甚扬。
朝廷重青籍，铨擢有耿光。
永念赤子愚，罪罟罹披猖。
谳覆苟非人，终焉阽危亡。
东南有大郡，地广滨海洋。
岂不繁狱讼，擢尹推丹阳。
维时大火中，暑炽日正长。
上吉祖东门，沥觞理行装。
候吏千里至，得诹民俗康。
矧兹服先声，恶伏善且彰。
政方实多岐，所先在慈祥。
庶见囹圄空，秋芜卧桁杨。
惟君伯仲间，济济充周行。
卓彼仪真守，飘飘云锦裳。
摇摇江上波，两两发征航。
邦人共嗟讶，符绶相辉煌。
汀云槐柳深，夕雨菰蒲凉。
仕邦乃相望，何异家与乡。
永念幽谷士，抱书迈年芳。
送行重言赠，敢以诚自将。
舞文戒吏胥，操纵成条章。
无刑乃至理，庶用登虞唐。
《送孙伯起之镇江司理》【明·刘崧】昔在朐山尹，为政声甚扬。朝廷重青籍，铨擢有耿光。永念赤子愚，罪罟罹披猖。谳覆苟非人，终焉阽危亡。东南有大郡，地广滨海洋。岂不繁狱讼，擢尹推丹阳。维时大火中，暑炽日正长。上吉祖东门，沥觞理行装。候吏千里至，得诹民俗康。矧兹服先声，恶伏善且彰。政方实多岐，所先在慈祥。庶见囹圄空，秋芜卧桁杨。惟君伯仲间，济济充周行。卓彼仪真守，飘飘云锦裳。摇摇江上波，两两发征航。邦人共嗟讶，符绶相辉煌。汀云槐柳深，夕雨菰蒲凉。仕邦乃相望，何异家与乡。永念幽谷士，抱书迈年芳。送行重言赠，敢以诚自将。舞文戒吏胥，操纵成条章。无刑乃至理，庶用登虞唐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18267c6858cee228591.html