《韩信庙》全文
- 翻译
- 他剪除秦朝的势力显得极其英勇，即使身为布衣也建立了深远的功绩。
他的遗孀和幼女都值得同情，但他却用剩下的酒祭奠蒯通。
- 注释
- 剪项：比喻推翻或削弱秦朝的行动。
秦势：指秦朝的统治力量。
布衣：平民百姓，借指诗人自己。
负深功：建立深厚的功绩。
寡妻：丈夫去世后的妻子。
稚女：幼小的女儿。
堪恨：令人遗憾，值得同情。
蒯通：战国时期策士，此处可能象征诗人的精神寄托。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位历史英雄的英勇与悲凉，通过对其遗迹的描写，展现了诗人深沉的感慨。开篇“剪项移秦势自雄”一句，运用夸张手法强调韩信在当年如何以绝对的力量和策略征服各地，显示出他不凡的军事才能与雄伟气势。随后的“布衣还是负深功”则透露出诗人对这位英雄后来遭遇的同情之情，虽身着简单的布衣，却仍然承担着沉重的责任和成就。
在接下来的“寡妻稚女俱堪恨”中，诗人进一步描绘出韩信家室之悲。尽管他功高震主，但私生活却充满了不幸与无奈，妻子年幼皆有所怨恨。这不仅是对韩信个人命运的同情，也反映出了历史的无常和英雄背后的孤独。
最后，“却把馀杯奠蒯通”一句，则是在表达诗人在拜谒韩信庙宇时的心境。尽管时代远去，英雄已逝，但诗人仍旧能够感受到那份英勇与悲凉，通过洒酒祭奠的仪式，试图与这位历史人物产生某种精神上的沟通。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超笔力，更通过对历史英雄的描写，抒发了深刻的人生哲理和对过往的无尽怀念。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢