- 拼音版原文全文
下 第 投 所 知 唐 /杜 荀 鹤 落 第 愁 生 晓 鼓 初 ,地 寒 才 薄 欲 何 如 。不 辞 更 写 公 卿 卷 ,却 是 难 修 骨 肉 书 。御 苑 早 莺 啼 暖 树 ,钓 乡 春 水 浸 贫 居 。拟 离 门 馆 东 归 去 ,又 恐 重 来 事 转 疏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
春官(chūn guān)的意思:指官员的职位地位不稳固,容易被撤职或调动。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功花期(huā qī)的意思:花期指花朵盛开的时间段,也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。
教读(jiào dú)的意思:教导学生读书。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
名场(míng chǎng)的意思:指名声显赫的地方或场所。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
一轴(yī zhóu)的意思:指一个轮子,比喻事物的核心或关键。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
轴诗(zhóu shī)的意思:形容诗文的构思和表达精巧而准确。
纵饶(zòng ráo)的意思:放纵、放任。
- 注释
- 名场:指社会上追求功名利禄的场所。
轴诗:一卷诗,比喻才华或作品。
纵饶:即使、纵然。
白发:指年老。
明时:政治清明的时代。
知己:亲密的朋友。
春官:古代负责选拔官员的部门,如礼部或吏部。
未必:不一定。
读书眼:读书人的眼界,指学问和修养。
看花期:赏花的闲暇时光。
- 翻译
- 如果要在名利场上争逐,谁没有一卷诗篇作为资本。
即使到了满头白发,也不敢埋怨这个清明的时代。
虽然知心朋友情深意切,但科举官员选拔未必会偏私。
我宁愿保持读书人的清高眼界,也不愿放弃学习的机会,而非要追求赏花的闲暇时光。
- 鉴赏
这首诗是杜荀鹤在唐朝创作的,名为《题都府宴》。诗中表现了诗人对官场现实的深刻洞察和个人情感的抒发。
"若以名场内,谁无一轴诗":开篇即指出,在显赫的官场之中,每个人几乎都有自己的作品或成就。这句话既是对自己也是一种自信,同时也是对周围环境的一种描摹。
"纵饶生白发,岂敢怨明时":即使头发已经变白,但也不敢去抱怨当前的时代。诗人表达了一种顺应时事的情怀,即便是年岁已高,也不愿意对现实产生过多的愤懑。
"知己虽然切,春官未必私":虽然有深交的朋友,但在春天的赏花宴会上也不一定能够得到特别的优待。这里反映了诗人对于公正和个人关系之间微妙平衡的理解。
"宁教读书眼,不有看花期":宁愿让自己的眼睛用来阅读书籍,也不愿意定下特定的时间去赏花。这一句表达了诗人对知识学习的重视和对自然美景赏析的超然态度。
总体而言,这首诗通过诗人的内心独白,展现了一个官员对于个人成就、时代变迁以及个人的情感态度等方面的深刻思考。同时,也反映出诗人对于学习和知识的尊重,以及对待生活的一种超脱与宁静的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢