鸟起沙留迹,鱼惊浪结痕。
- 诗文中出现的词语含义
-
白路(bái lù)的意思:白路指的是没有经过任何费力气就能够轻松得到的成功或利益。
别岛(bié dǎo)的意思:形容人或事物相互分离,关系疏远。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
城邑(chéng yì)的意思:指城市、都市。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
惊浪(jīng làng)的意思:形容波涛汹涌、浪花飞溅的景象。
路出(lù chū)的意思:指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。
名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。
南野(nán yě)的意思:南野指的是南方的野外或郊外。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
- 注释
- 宋都:宋代的首都。
南野:南方的郊野。
水:河流。
花柳:花木。
媚:吸引人的,美丽的。
名园:著名的园林。
鸟起:鸟儿起飞。
沙:沙滩。
留迹:留下痕迹。
鱼惊:鱼儿受惊。
浪结痕:水波形成痕迹。
朱桥:红色的桥。
别岛:另一个小岛。
白路:白色的道路。
荒村:荒废的村庄。
城邑:城市。
虽:虽然。
云:相当于‘像’。
迩:近。
车马喧:车马的喧闹声。
- 翻译
- 宋都南郊的野外,河水清澈,花木繁盛,园林景色优美。
鸟儿在沙滩上留下飞翔的痕迹,鱼儿受惊在水面泛起波纹,如同水纹印痕。
红色的桥梁连接着另一个小岛,白色的路延伸向远处的荒芜村庄。
虽然城市近在咫尺,但这里常常没有车马的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象,诗人通过对南野水域风光的细腻描写,展现了自己对于田园生活的向往与热爱。
“宋都南野水,花柳媚名园”两句以宏大的画面开篇,将读者带入一个美丽的园林之中。这里的“宋都”指的是古代的都城,而“南野水”则是诗人心目中的理想自然环境。“花柳媚名园”进一步描绘了这个空间内生长着迷人的花卉和垂柳,充满了生机与活力。
接下来的两句,“鸟起沙留迹,鱼惊浪结痕”则通过对动物行为的观察,增添了一种动态美。这里“鸟起沙留迹”形象地表达了自然界中生命活动的印记,而“鱼惊浪结痕”则展现了水域生物与波涛间的互动。
随后,“朱桥通别岛,白路出荒村”两句描绘了一种宁静而又有些许孤寂的情景。诗人通过对桥梁和道路的描述,将读者引入一个偏远的村落,给人一种超脱尘世的感觉。
最后,“城邑虽云迩,常无车马喧”则进一步强调了这片区域与繁华都市生活的隔绝。即便是距离城市不远,但这里依旧保持着一份宁静,没有车马喧哗的声音打扰。
整首诗通过对自然景观和田园生活的细腻描绘,传达了一种逃离尘嚣、追求心灵平静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日立春三绝
此度春非草草回,美人休著剪刀催。
直须残腊十分尽,始共新年一并来。
次韵东坡上元扈从三绝
赭黄繖底望龙章,不断惟闻蜡炬香。
一片韶音归复道,重瞳左右列英皇。
广陵五题其三次韵子由题蜀井
蜀冈精气滀多年,故有清泉发石田。
乍饮肺肝俱澡雪,久窥杖屦亦轻便。
炊成香稻流珠滑,煮出新茶泼乳鲜。
坐使二公乡思动,放杯西望欲挥鞭。