请君断肠歌，送我和泪酒。
《晓别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗尘（àn chén）的意思：指隐藏在暗处的尘埃，比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
浩浩（hào hào）的意思：形容水势或声势非常宏大、浩大。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
离筵（lí yán）的意思：指离开宴席或宴会，表示宴会结束或离开宴席的意思。
马嘶（mǎ sī）的意思：形容马儿长嘶声，比喻形势紧迫或战争即将爆发。
明前（míng qián）的意思：指事情发生之前的时期或状态。
晓鼓（xiǎo gǔ）的意思：指黎明时分鼓声响起，象征着新的一天开始。也用来比喻一个新的时代或者新的局面的开始。
- 翻译
- 清晨的鼓声已敲过一半，离别的宴席上我难以久坐。
请你唱一曲断肠的歌，为我送行，我含泪饮酒。
月亮即将升起，马儿开始嘶鸣，那是我们初次告别的时刻。
在这茫茫人海中，如何才能再次相见呢？
- 注释
- 晓鼓：早晨的鼓声，古代用来报时。
离筵：离别的宴席。
断肠歌：令人肝肠寸断的歌曲，形容悲伤的歌。
和泪酒：含着眼泪的酒，形容悲伤的饮酒情景。
月落欲明前：月亮即将由落转升，指黎明前的一段时间。
马嘶初别后：马儿嘶叫，象征着离别刚刚发生。
浩浩暗尘中：形容人世间纷繁复杂，犹如黑暗中的尘埃。
回首：回头，引申为回心转意或再次相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的伤感情景。诗人在凌晨时分，听到鼓声渐渐响起，感到离别之苦难以久坐。于是他请朋友唱一曲断肠之歌，与自己共同送别，泪水与酒水交织。
"月落欲明前"三字，表达了时间的紧迫和离别的仓促。在这短暂的时光里，马儿嘶鸣，显露出初次分别的不舍。诗人心中充满了无尽的哀伤，在茫茫尘世之中，他迷失了方向，不知如何是好。
"浩浩暗尘中，何由见回首"一句，更深化了诗人的悲凉心境。他在广阔而又模糊不清的尘世间寻觅着回头的路，却又似乎永远无法找到。这里的“何由”表达了一种无奈和困惑，彷彿是在问自己，又彷彿是在问苍天。
整首诗语言朴实自然，但情感深沉，通过对夜晚离别场景的细腻描绘，展现了人与人之间难舍难分的情谊，以及面对分别时内心的不忍和无奈。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
倾杯
恩怨无常，悲欢难料，从来世情如此。
闻君语便似，司马泪湿青衫，愤盈素纸。
纵前欢、拌得而今忘却，未可正芳年，竟抛罗绮。
绣阁深锁，冰弦绝时谁共理。想数番、求凰心事。
为尽传知音，当炉曾许，誓约千金休换，柰何到此成轻弃。
空伫望零涕。翻输与、当日虞家，君王骓逝。
临分忼爽歌声起。
木兰花慢.初四日露后同车还上海，瞻·其二□昨游，犹深余恋。用梦窗重游虎丘韵
尽桃符换岁，未洧尽，腊中寒。
唤旅雁将俦，奔车载影，同指江干。乡关。
最佳胜处，恨匆匆、便落杳茫间。
世路风饕雪虐，不应长负丘山。频年。斗健尊前。
才比陆拙如潘。料故人情意，殷勤恋此，深谷幽磐。
何缘。共来小隐，汲憨憨、一勺胜贪泉。
先买生绡数尺，为君点染层峦。