- 诗文中出现的词语含义
-
病叶(bìng yè)的意思:指有病的树叶,比喻有害的人或事物。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
寒潮(hán cháo)的意思:指寒冷的天气或寒冷的气候现象。
绩火(jì huǒ)的意思:指功绩辉煌、声名显赫,如烈火般燃烧不灭。
枯荣(kū róng)的意思:指事物的枯萎和荣耀两种状态,比喻事物的兴衰、荣辱。
牛栏(niú lán)的意思:指人物高大强壮,有力量和能力。
棋枰(qí píng)的意思:比喻事物的胜负或优劣。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
细路(xì lù)的意思:指事物的细微之处或细小的事物。
药石(yào shí)的意思:指珍贵的药物和宝贵的石头,比喻宝贵的东西。
- 翻译
- 病弱的叶子常常先落下,寒冷的潮汐只在暗暗滋生。
依靠药物和石头来支撑虚弱,随意走出简陋的小屋。
细路上牛栏被露水打湿,稀疏的篱笆旁篝火闪烁明亮。
植物的枯荣无需计较,世间万物如同千年棋局。
- 注释
- 病叶:形容叶子因病态而早落。
霣:落下。
寒潮:寒冷的潮汐,比喻困难或不好的形势。
暗生:悄悄地产生。
扶衰:支撑衰弱,帮助恢复健康。
赖:依赖。
药石:古代指药物和砭石,用于治病。
柴荆:简陋的房屋,代指家。
细路:狭窄的道路。
牛栏:养牛的棚子。
湿:湿润。
绩火:晒谷物时点燃的火堆,用来驱赶虫害。
枯荣:植物的枯萎和茂盛,引申为事物的兴衰。
计:计较,考虑。
棋枰:棋盘,比喻世间万物的布局和变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨后出门散步二首(其二)》中的第二首。诗人以病叶和寒潮起兴,描绘了雨后初晴的景象。"病叶常先霣"形象地写出雨后的落叶,暗示了季节的变换和生命的凋零;"寒潮只暗生"则隐喻着生活中的困难和挫折悄然而至。
接下来,诗人表达了坚韧与乐观的态度,即使身体衰弱也依赖药物和自然的力量来恢复,"扶衰赖药石,随意出柴荆",表现出对生活的积极应对。"细路牛栏湿,疏篱绩火明"描绘了乡村小径的湿润和农舍中微弱的灯火,展现出宁静而朴素的生活画面。
最后两句"枯荣不须计,千古一棋枰"寄寓深远,意味着诗人看淡世事的变迁,将人生比作棋局,无论成败得失,都是历史长河中的短暂瞬间,展现出豁达的人生观。
总的来说,这首诗通过细腻的观察和深沉的哲思,展现了诗人面对生活风雨的坚韧与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢