小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日咏怀简仁实》
《九日咏怀简仁实》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[支]韵

登临胜践幽期山色溪光日益奇。

那得赐茱来北阙,漫从采菊向东篱

升虚楚望犹能赋,振履商讴祇自悲。

可是閒居爱重九,尉仙落笔新诗

(0)
拼音版原文全文
jiǔyǒng怀huáijiǎnrénshí
sòng / hóng

dēnglínshèngjiànyōushānguāng

zhūláiběiquēmàncóngcǎixiàngdōng

shēngchǔwàngyóunéngzhènshāngōuzhībēi

shìxiánàizhòngjiǔwèixiānluòyǒuxīnshī

诗文中出现的词语含义

爱重(ài zhòng)的意思:重视、珍爱

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

楚望(chǔ wàng)的意思:楚国的人向往着远方。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

日益(rì yì)的意思:逐渐增加或提高

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

胜践(shèng jiàn)的意思:取得胜利并实践之意,指通过实际行动来证明自己的能力和才华。

升虚(shēng xū)的意思:指人的志向高远,追求卓越,不满足于现状而不断进取。

溪光(xī guāng)的意思:指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。

振履(zhèn lǚ)的意思:振奋起来,重新振作起来。

重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。

翻译
我登上美景履行了隐秘的约定,山色溪光每一天都更加奇特。
怎能期待在朝廷得到茱萸的赏赐,只能随意地在东篱边采摘菊花。
虽然还能在高处吟诵楚地的诗篇,但听到商人的歌谣只会让我感到悲伤。
或许是因为闲居,我特别喜爱重阳节,神仙般的诗人写下新的诗篇。
注释
登临:登山游览。
胜践:美好的景致。
负幽期:秘密的约定。
山色:山的景色。
溪光:溪水的光芒。
那得:怎能。
北阙:朝廷。
采菊:采摘菊花。
东篱:古代隐士常在的地方。
升虚:登高。
楚望:楚地的远望。
振履:提起鞋子。
商讴:商人的歌谣。
祇自悲:只有悲伤。
尉仙:神仙般的诗人。
落笔:下笔写作。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪的作品,名为《九日咏怀简仁实》。从诗中可以感受到诗人的深厚情感和对自然美景的细腻描绘。

"登临胜践负幽期,山色溪光日益奇。" 这两句表达了诗人登高临远,享受大自然之美的乐趣。"胜" 指的是高处或险峻之地,"临" 则是站在高处眺望的意思。而"幽期" 可以理解为深藏的意愿或情感,这里可能指的是诗人对自然美景的向往和期待。接下来的"山色溪光日益奇" 描述了山川与溪流在阳光照耀下的美丽景象,每天都有新的变化,令人赞叹。

那得赐茱来北阙,漫从采菊向东篱。这两句诗描绘了一幅秋游图。"那得" 是疑问词,"赐茱来" 则是指收获了茱萸,也就是菊花,这里的"北阙" 可能是指一处高耸的建筑或山峰。"漫从采菊向东篱" 描写诗人在秋天漫无目的地走着,顺便摘下路边的菊花,一直到达东边的围栏。

升虚楚望犹能赋,振履商讴祇自悲。这里显示了诗人的才华和情感深度。他虽然身处高远的地方("升虚"),但仍旧能够眺望遥远的楚地("楚望")。"犹能赋" 表示尽管如此,诗人依然能够创作出佳作。而接下来的"振履商讴祇自悲" 则透露出诗人的哀伤和自我反思。这里的"振履" 可以理解为激发或鼓励自己,而"商讴" 是古代的一种乐器,"祇" 通常用于表示疑问或者感叹,这里的"自悲" 显示了诗人在创作中所体会到的悲凉情绪。

可是閒居爱重九,尉仙落笔有新诗。最后两句表达了诗人的闲适生活和对重阳节(农历九月初九)的喜爱。"閒居" 指的是安逸的居住环境,而"爱重九" 则是指诗人对这个节气的特别喜欢。"尉仙落笔有新诗" 描述了诗人在这天气中,受到自然灵感,提笔写下了新的诗篇。

整首诗通过对山川美景的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人的内心世界和他对大自然的深厚情感。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

踏莎行.韫林为余书小青诗,仍属余代题

梦影惊潮,梨魂碎水。伤心尽在新词里。

西湖一碧葬琼花,杜鹃叫断孤山尾。

女子如斯,才人已矣。古今多少如卿比。

莫将薄命为才嗟,艳思谁使文成绮。

(0)

薄幸.戴溪感旧

锦灯良夜。记当日、笙歌才罢。

猛邂逅,赤栏干畔,窈窕天生如画。

怅前缘、一笑分离,喜今日、相逢未嫁。

任青鸟书传,蓝桥水落,犹恨蓬山天外。

旧日桃花门巷,都一霎、蝶飞云化。

纵玉清非远,少君有术,道帐里、姗姗欲下。

是耶非也。看一抷黄土,枉做出、燕齐迀怪。

年年寒食风雨,白杨沾洒。

(0)

玉蝴蝶.佳人

恰是破瓜时节,盈盈十五,初嫁王昌。

六曲屏山如画,玉照晨张。

回清盻、芙蓉出水,擎素手、抹丽生香。

更消停,眉峰未扫,留待檀郎。商量。

晓妆才罢,衣开蛱蝶,裙绕潇湘。

阿母频催,轻移绣屧出前廊。

爱好多、遍询宜称,矜年少、略欠端详。

又迟疑,恐人偷觑,着意堤防。

(0)

水调歌头.黄河

天下滔滔也,逝者尽如斯。

何故逆流牵挽,争似顺流时。

一片孤帆隐隐,万里长风浩浩,相送渺何之。

频听长年语,神力勉扶持。君低咏,吾高卧,两相宜。

阅尽风波人世,此地坦无疑。

道自昆仑发脉,又忆龙门疏凿,九曲绕如丝。

波浪年年有,清浊几人知。

(0)

春光好

妆初罢,鸟关关。倚阑干。怪杀无端蜂蝶,扇驱还。

一架蔷薇娇艳,金莲移向花间。

折得小枝香在手,插云鬟。

(0)

巫山一段云

皓齿全看白,朱唇一点轻。逢人常自笑盈盈。

那得不关情。秋水随眸转,桃花满颊生。

回鬟百媚怕倾城。掩袖不闻声。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7