《温泉即事》全文
- 拼音版原文全文
温 泉 即 事 唐 /皇 甫 冉 天 仗 星 辰 转 ，霜 冬 景 气 和 。树 含 温 液 润 ，山 入 缭 垣 多 。丞 相 金 钱 赐 ，平 阳 玉 辇 过 。鲁 儒 求 一 谒 ，无 路 独 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
景气（jǐng qì）的意思：景气指的是经济繁荣、生活富裕的状态。
缭垣（liáo yuán）的意思：指城墙、围墙等建筑物错综复杂，难以穿越或触摸。
鲁儒（lǔ rú）的意思：指鲁国的儒家学者，也用来形容学识渊博的人。
平阳（píng yáng）的意思：平安，安定，没有战乱或骚乱。
气和（qì hé）的意思：和谐相处，没有矛盾或争执。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
天仗（tiān zhàng）的意思：指天上的星辰。
温液（wēn yè）的意思：指酒或药物温热的液体。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
玉辇（yù niǎn）的意思：指皇帝乘坐的华丽马车，也泛指君主的车辆。
- 翻译
- 天上的仪仗随着星辰移动，霜冷的冬季景色却显得和谐。
树木饱含温暖的汁液滋润，山峦环绕在城墙之内繁多。
丞相慷慨赏赐金钱，乘坐华丽的玉辇出行。
鲁地的儒生渴望拜见，但无门路，只能独自感叹。
- 注释
- 天仗：皇家仪仗。
星辰：夜空中的星星。
霜冬：寒冷的冬天。
景气：景象，气氛。
温液：温暖的液体，可能指露水或树液。
缭垣：环绕的城墙。
丞相：古代官职，指宰相。
金钱赐：赏赐金钱。
玉辇：玉制的车驾，象征尊贵。
鲁儒：鲁地的儒生。
一谒：一次拜见。
无路：没有门路。
如何：怎么办，表达无奈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日温暖的山水画面，天空中星辰转动，霜冻之气已被和煦的景象所替代。树木吸收了温润的露珠，与周遭环境相得益彰，而山峦则如同层层叠叠的宫墙一般，显得庄严而深远。
诗人提到丞相赐金钱、平阳玉辇经过，这些细节透露出一场盛大的活动或庆典可能正在进行中。然而，在这繁华背后，鲁儒（孔子弟子）却在寻求一个谒见的机会，却发现无路可通，显得孤独而无助。
整首诗不仅展现了自然之美，更通过对比手法，勾勒出人事之间的冷暖差异。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
和答弟志和渔父歌
乐是风波钓是闲，草堂松径已胜攀。
太湖水，洞庭山，狂风浪起且须还。
从军行三首
看图闲教阵，画地静论边。
乌垒天西戍，鹰姿塞上川。
路长唯算月，书远每题年。
无复生还望，翻思未别前。
栅壕三面斗，箭尽举烽频。
营柳和烟暮，关榆带雪春。
边城多老将，碛路少归人。
杀尽金河卒，年年添塞尘。
候火起雕城，尘沙拥战声。
游军藏汉帜，降骑说蕃情。
霜落滹沱浅，秋深太白明。
嫖姚方虎视，不觉说添兵。
送头陀赴庐山寺
僧家无住著，早晚出东林。
得道非真相，头陀是苦心。
持斋山果熟，倚锡野云深。
溪寺谁相等，香花与梵音。
游烂柯山四首
拂雾理孤策，薄霄眺层岑。
迥升烟雾外，豁见天地心。
物象不可及，迟回空咏吟。
巨石何崔嵬，横桥架山顶。
傍通日月过，仰望虹霓迥。
圣者开津梁，谁能度兹岭。
二仙自围棋，偶与樵夫会。
仙家异人代，俄顷千年外。
笙鹤何时还，仪形尚相对。
石室过云外，二僧俨禅寂。
不语对空山，无心向来客。
作礼未及终，忘循旧形迹。