馀妍撑孤翠，枯理上微液。
《赋海桧》全文
- 拼音版原文全文
赋 海 桧 宋 /姜 特 立 孤 根 从 何 来 ，远 自 沧 海 植 。转 移 失 生 意 ，刔 剔 费 人 力 。挛 拳 蛇 蚓 结 ，沮 丧 丈 夫 直 。余 妍 撑 孤 翠 ，枯 理 上 微 液 。仅 供 盆 盎 玩 ，竟 阏 参 天 色 。安 得 拉 风 雷 ，一 夜 拔 千 尺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
夫直（fū zhí）的意思：指一个人性格直爽，言行坦率，毫无做作。
孤根（gū gēn）的意思：指事物独立存在，没有依靠或支持。
孤翠（gū cuì）的意思：形容独自傲立的青翠景色。
沮丧（jǔ sàng）的意思：心情低落，失去信心或希望。
拉风（lā fēng）的意思：形容人或事物给人一种时尚、潮流的感觉。
挛拳（luán quán）的意思：形容拳头紧握，力量充沛。
盆盎（pén àng）的意思：形容容器中装得很满或很多。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
人力（rén lì）的意思：指人的力量或劳动力
蛇蚓（shé yǐn）的意思：指心机深沉、狡猾狠毒的人。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
蚓结（yǐn jié）的意思：指蚯蚓的结构，比喻事物纠缠不清或难以解决。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
转移（zhuǎn yí）的意思：指改变方向或位置，将某物从一个地方或状态移动到另一个地方或状态。
- 翻译
- 它的根源来自何处？原本在遥远的海洋边扎根。
移植过程中失去生机，修剪工作耗尽人力。
纠结如拳的根系像蛇一样蜷曲，挺立的男人形象也因此沮丧。
剩余的美丽支撑着孤独的绿色，干枯的纹理吸收着微小的水分。
它只能供人于盆中欣赏，却无法触及天空的广阔。
怎能引来风雨雷电，让它一夜之间长高千尺呢？
- 注释
- 孤根：独立的根部。
沧海：大海。
转移：移植。
生意：生命力。
刔剔：修剪。
人力：人的力量。
挛拳：纠结成拳状。
蛇蚓：像蛇或蚯蚓。
沮丧：情绪低落。
丈夫：这里指大树。
馀妍：剩余的美。
孤翠：孤独的绿色。
枯理：干枯的纹理。
微液：少量水分。
盆盎：花盆。
玩：观赏。
竟阏：终究受限。
参天色：天空的高度。
拉风雷：引来风雨雷电。
拔千尺：一夜之间长高千尺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《赋海桧》，主要描绘了一棵来自大海深处的孤根桧树的形象。诗人以细腻的笔触，展现了桧树从深海移植而来后，因环境变化而失去生机，经过人工修剪显得扭曲不直的过程。尽管如此，它依然顽强地保持着绿色，枯干的树皮上透出微弱的生命力。然而，这株桧树只能在盆盎中供人观赏，无法展现出其本应有的参天大树之姿。
诗人感慨万分，期望能有风雷之力，一夜之间将这棵桧树拔高千尺，表达了对桧树命运的惋惜和对自由生长的向往。整体来看，这首诗寓言性强，借物抒怀，体现了诗人对个体生命坚韧与环境限制的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作
有客有客心地閒，楼外青林林外山。
风烟出没美无度，依约图画有无间。
眼随白鸟去边远，一声渔唱江村晚。
此时谁会倚栏心，云出不知何处巘。
岁寒松柏饱风霜，肯逐桃李争春阳。
安得共卧百尺楼，为挹江濑吞山光。
当年影过八砖日，坡仙想像频搔发。
无言细玩郭熙画，应思老去寻泉石。
念奴娇
炎精昌运，庆天为笃生，中兴人杰。
横臆甲兵三百万，要扫群胡妖孽。
抚弱怜贫，排奸击暴，所至人推服。
飘飘志气，伟哉一代英特。
预信衮衮公侯，名闻英胄，素有阴功积。
腾踏从天上去，笑作龙头奇客。
相印重封，将符再绾，尽履青毡物。
寿杯满泛，年年长醉正月。