山明松戴雪，涧涩石怀冰。
清壮髯还戟，酸癯面亦棱。
《丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚》全文
- 拼音版原文全文
丙 戌 天 基 节 自 至 道 宫 趋 宝 福 院 寒 甚 宋 /洪 咨 夔 朝 谒 千 秋 节 ，攀 援 万 岁 藤 。山 明 松 戴 雪 ，涧 涩 石 怀 冰 。清 壮 髯 还 戟 ，酸 癯 面 亦 棱 。暖 寒 能 破 戒 ，珍 重 虎 溪 僧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝谒（cháo yè）的意思：朝拜并探访君主或高级官员
虎溪（hǔ xī）的意思：指勇猛的虎。比喻人勇猛有力，气概威武。
怀冰（huái bīng）的意思：怀冰意指心中装着冷酷无情的念头，形容人心冷漠无情，没有同情心。
暖寒（nuǎn hán）的意思：暖寒意指给人温暖和关怀，使人感到舒适和安慰。
攀援（pān yuán）的意思：攀援是指攀爬、借助他人力量或资源来实现自己的目标。
破戒（pò jiè）的意思：违背宗教规定或道德准则。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
秋节（qiū jié）的意思：秋天的节日
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
千秋节（qiān qiū jié）的意思：指千秋万代、永久不变的节日或纪念活动。
- 注释
- 朝谒：清晨拜祭。
千秋节：古代对皇帝生日或登基纪念日的称呼。
攀援：攀登。
万岁藤：象征长寿的古老植物。
山明：山色明亮。
松戴雪：松树上覆盖着积雪。
涧涩：山涧水流缓慢。
石怀冰：石头内部仿佛含有冰块。
清壮：清瘦而有力。
髯：胡须。
戟：古代的一种兵器。
酸癯：形容面容憔悴。
暖寒：无论冷暖。
破戒：打破常规或修行中的禁忌。
虎溪僧：虎溪寺的僧人，这里可能指代有德行的高僧。
- 翻译
- 清晨拜谒千秋节，攀爬千年古藤。
山色明亮松枝戴雪，山涧水浅石头含冰。
清瘦有力的胡须握着长戟，面容憔悴却眼神犀利。
严寒酷暑中仍能坚持修行，敬重虎溪的僧人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚》。诗中描绘了诗人参加节日庆典后，前往宝福院途中所见的冬日景象。"朝谒千秋节"表达了对重要节日的敬意，"攀援万岁藤"则寓含着坚韧不拔的精神。"山明松戴雪"写出了山川的清冷，松树披雪更显其苍劲；"涧涩石怀冰"进一步渲染了严寒，涧水冻结，石头似乎也含着冰雪。"清壮髯还戟，酸癯面亦棱"通过描绘诗人的外貌，展现出他的刚毅和清瘦，"暖寒能破戒"暗示诗人虽身处严寒，但内心坚韧，不为外境所动。最后，"珍重虎溪僧"以虎溪僧为结，表达对僧侣的敬意，也寓含着自我勉励之意。
整体来看，这首诗以景抒情，寓哲理于自然之中，展现了诗人面对严寒的坚韧与内心的修养。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
月夜读春秋四传未浃其旨就枕忽闻琴声起坐作诗和无为叔
万籁何萧条，孤音静中起。
冥心参往哲，未觉风入耳。
地白悟庭月，疏弦为谁理。
高堂如空山，默然对图史。
深卧观物情，澹漠识太始。
声稀群动息，众妙集弹指。
挑灯坐沉吟，夜尽籁未止。
就宿草堂中夜眺月屡起俄见朝旭出海上
孟冬久晴煦，霜气缓乔林。
夜静海月高，远涛夹清砧。
澄怀得无寐，披衣起行吟。
喜见月入户，天横井与参。
曙光从东来，星斗渐以沉。
茫然大块中，物感乃交侵。
日出群动作，翱翔数羁禽。
溟濛混六宇，天地肃高深。
曦阳丽苍穹，积块破重阴。
浮云莫相翳，昭质鉴余心。