- 拼音版原文全文
柳 用 前 韵 宋 /洪 咨 夔 菀 彼 烟 丝 一 样 新 ,依 然 面 目 我 陈 人 。只 疑 大 造 元 无 物 ,岂 料 深 山 亦 有 春 。尽 日 三 眠 浑 得 意 ,随 风 万 舞 不 惊 尘 。长 长 短 短 亭 前 路 ,肯 与 渠 侬 管 笑 颦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
长长(cháng cháng)的意思:长久、长时间。
陈人(chén rén)的意思:指老年人
大造(dà zào)的意思:指大规模建造或制造。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
短短(duǎn duǎn)的意思:短暂的时间或距离
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
惊尘(jīng chén)的意思:形容人或物出现时引起轰动或震动。
面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。
渠侬(qú nóng)的意思:指自己
三眠(sān mián)的意思:指连续三天都能安然入睡,形容心境宁静、无忧无虑。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
万舞(wàn wǔ)的意思:形容人们热闹、喧闹的场面。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
笑颦(xiào pín)的意思:形容笑容温和、娇美。
烟丝(yān sī)的意思:形容烟雾缭绕,烟气弥漫的样子。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一样(yí yàng)的意思:相同、相等
长长短短(cháng cháng duǎn duǎn)的意思:形容事物的长度或时间长短不一,不稳定或不一致。
- 翻译
- 那烟雾缭绕的地方如新生般清新,我还是那个旧时模样。
我怀疑大自然本无生灵,却未料到深山之中也有春天来临。
整天沉睡,心中满是满足,任凭风吹过,也不怕尘土沾身。
长长的短的,小径通向亭子,它会理会他们的喜怒哀乐吗?
- 注释
- 菀:茂盛的样子。
烟丝:比喻轻柔的雾气。
大造:大自然。
渠侬:他们,指前文提到的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新自然的画面,以柳树为载体,表达了诗人对新生事物和隐逸生活的欣赏。首句"菀彼烟丝一样新",形象地写出柳树在春天里焕发出的新绿,如同烟丝般轻盈而娇嫩。"依然面目我陈人",则暗示诗人对柳树的熟悉,仿佛老朋友般亲切。
接下来的两句"只疑大造元无物,岂料深山亦有春",诗人惊叹大自然的创造力,即使在看似荒僻的深山之中,也孕育着生机盎然的春天。这体现了诗人对生命力量的赞美和对未知世界的探索精神。
"尽日三眠浑得意,随风万舞不惊尘",柳树在春风中轻轻摇曳,仿佛在尽情享受阳光和微风,不为世俗所扰,展现出一种超脱尘世的自在之态。"肯与渠侬管笑颦",诗人以拟人手法,询问柳树是否愿意理会人们的喜怒哀乐,流露出诗人对人世纷扰的淡然态度。
整体来看,这首诗通过柳树的形象,寓言了诗人的人生观和对自然的感悟,语言简洁,意境深远,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。