《呈何县丞》全文
- 拼音版原文全文
呈 何 县 丞 宋 /赵 蕃 古 屋 无 多 客 挂 包 ，占 风 政 类 鸟 居 巢 。谁 能 故 赋 感 不 遇 ，亦 莫 空 书 广 绝 交 。开 阖 屡 摇 尘 户 牡 ，{戛 中 加 冖 }磨 时 袅 竹 檐 梢 。南 朝 文 物 君 家 盛 ，听 我 追 随 学 咏 嘲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
风政（fēng zhèng）的意思：形容风起云涌，一时热潮过后，人们纷纷散去。
挂包（guà bāo）的意思：指因工作或事务繁忙而无法回家，只能将行李挂在树上或门口的墙上，过夜在外的意思。
居巢（jū cháo）的意思：指人们安居乐业，安定生活。
戛磨（jiá mó）的意思：形容音乐声或乐器声音清脆悦耳。
绝交（jué jiāo）的意思：彻底断绝交往关系
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
开阖（kāi hé）的意思：开启和关闭，指控制、调节事物的运行或发展。
南朝（nán cháo）的意思：指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代，特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
文物（wén wù）的意思：指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
竹檐（zhú yán）的意思：竹檐是指房屋檐口用竹子做成的檐子。这个成语比喻人情淳朴，没有世俗的矫饰。
追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 注释
- 古屋：古老的房屋。
无多：不多。
挂包：来访的客人。
占风：占据风向。
政类：像鸟筑巢一样。
鸟居巢：鸟儿筑巢。
故赋：旧日诗篇。
感不遇：怀才不遇的心情。
空书：空写信件。
广绝交：扩大疏远的朋友圈子。
开阖：开关。
屡摇：常常摇晃。
尘户牡：尘土飞扬的门窗。
戛磨：碰撞摩擦。
袅：轻柔地摇动。
竹檐梢：竹檐。
南朝文物：南朝时期的文物文化。
君家：你们家族。
盛：繁盛。
追随：跟随学习。
学咏嘲：吟咏嘲笑的诗篇。
- 翻译
- 古老的房屋里没有多少客人来访，就像鸟儿筑巢一样占据着风向。
谁能写出旧日诗篇表达怀才不遇的心情，也不要空写信件来扩大疏远的朋友圈子。
门窗常常因风吹动而摇晃，尘土飞扬，竹檐偶尔发出轻响。
在南朝时期，你们家族的文化和财富非常繁盛，让我跟随学习，一同吟咏嘲笑的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给何县丞的一首赠诗。诗人以古屋为背景，描述了屋内简朴的环境，仅有少许客人来访，如同鸟儿筑巢般自然。他借此表达对何县丞的敬意，称赞他在官场上不因仕途坎坷而消极，仍然坚守职责，如同鸟儿占据风向一样坚定。
"故赋感不遇"暗指何县丞可能经历的怀才不遇，但诗人鼓励他不必过于感慨，也不要因为人少交往而疏远朋友。"开阖屡摇尘户牡"描绘了门的开关动作，象征着何县丞日常生活的繁忙和勤勉。"戛磨时袅竹檐梢"则通过竹檐的摩擦声，增添了静谧中工作的生动画面。
最后，诗人提到南朝时期的文化繁荣，暗示何县丞家族有着深厚的文化底蕴，他愿意跟随学习并模仿这种文化精神，以诗歌的形式进行赞美和嘲讽（这里的“咏嘲”可能是以诗文互相唱和之意）。整首诗寓言性强，表达了对何县丞的敬佩和对他品格的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅泉属题刘彦冲泳之临明吴次翁伟修文会赠言图卷
彦冲贫而文，养母终不娶。
母殁亦旋卒，故友表其墓。
其友江韬叔，感逝诗无数。
乃云最善画，虽见空想慕。
梅泉爱韬叔，短卷孰相付。
卷中写人物，隽笔生澹趣。
閒閒若无意，冉冉胸中吐。
绝非画工艺，祇有天机露。
平生轻戴吴，少见论颇误。
泠泠性真语，已过初不护。
以此思其人，贤达多妙悟。
江诗不吾欺，得之幸奇遇。