《别草堂三绝句·其三》全文
- 注释
- 三间:指房屋的数量,这里形容居所简朴。
茅舍:用茅草盖的屋子,指简陋的住房。
向山开:面向山的方向,形容地理位置。
一带:形容水流或道路连绵不断的样子。
山泉:从山中流出的泉水。
绕舍回:环绕着房屋流淌。
莫惆怅:不要感到忧郁或失落。
三年官满:任职三年期满。
却归来:将会返回这里。
- 翻译
- 三间简陋的茅草屋向着山峦敞开,一条山泉环绕着房屋潺潺流淌。
山色之美,泉水之声,不必惆怅,过了三年的官任期,我会回来的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或官员在山中的生活情景。开篇“三间茅舍向山开,一带山泉绕舍回”两句,生动地勾勒出一处坐落于山间的简易居所,这里的茅舍只是最基本的住所,而那环绕其周的山泉,则似乎赋予了这片宁静空间以生命力的源泉。这样的环境描写,不仅展现了诗人对于自然美景的细腻感受,也映射出一种超脱尘世纷扰、向往清净生活的心境。
紧接着,“山色泉声莫惆怅”一句,通过对山色与泉声的描绘,传达了诗人在此环境中所获得的精神愉悦和心灵的平静。这里没有复杂的情感纠葛,只有大自然最原始的声音与景象,它们共同编织成了一首生命赞歌。
最后,“三年官满却归来”一句,则揭示了诗人内心深处对于归乡、回归自然的渴望。三年的官职生涯即将结束,诗人期待着能够摆脱繁忙的世俗羁绊,回到这片山水之间,继续他的隐逸生活。
整首诗通过对山间居所和大自然美景的描写,以及对归乡情感的抒发,展现了诗人对于自然与精神自由的向往。这种情感表达在中国古代文人中颇为常见,他们多倾向于将个人情感寄托于山水之间,以此寻求心灵的解脱和净化。在这里,我们看到了白居易独特的艺术风格,他以其平实自然的语言,勾勒出一个既美丽又充满哲思的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己丑元宵西野弟见遗闽灯一架约同赏而未果今年节届儿辈出而张之固请一观因奉卮酒为寿余感念存没俛仰恻然竟不能成欢而罢爰赋二律以识余悲·其二
魂游今夕定何乡,忍对华灯独举觞。
壁上龙蛇神未死,座间风雨夜偏长。
寒林漫托孤栖翼,古匣深蟠百鍊钢。
平日读书浑恨少,五车刚费一杯藏。