小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺》
《奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

山居秋更鲜,秋江相映碧。

独临沧洲路,如待挂帆客。

遂使康乐侯,披榛著双屐。

入云开岭道,永日泉脉

古寺隐青冥空中寒磬夕。

苍苔行径飞鸟无去迹。

树杪归人,水声过幽石

情趣逾远移步奇屡易。

萝木静蒙蒙风烟寂寂

徘徊未能去,畏共桃源隔。

(0)
拼音版原文全文
fèngpéixiāo使shǐjūnbàodòngxúnlíngshān
táng / liúchángqīng

shānqiūgèngxiānqiūjiāngxiāngyìng
líncāngzhōudàiguàfān

suì使shǐkānghóuzhēnzhùshuāng
yúnkāilǐngdàoyǒngxúnquánmài

yǐnqīngmíngkōngzhōnghánqìng
cāngtáijuéxíngjìngfēiniǎo

shùmiǎoxiàguīrénshuǐshēngguòyōushí
rènqíngyuǎn

luójìngméngméngfēngyānshēn
páihuáiwèinéngwèigòngtáoyuán

诗文中出现的词语含义

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。

归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。

寒磬(hán qìng)的意思:形容冷得令人发抖,寒冷异常。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。

空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。

蒙蒙(méng méng)的意思:形容雾气、烟雾等稠密而模糊的样子。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

披榛(pī zhēn)的意思:披榛指的是穿过丛林或荆棘,形容人勇敢地冲破困难或障碍。

情趣(qíng qù)的意思:指兴趣、爱好、趣味。

青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。

泉脉(quán mài)的意思:指水泉的源头和流动,比喻事物的根本和发展。

任情(rèn qíng)的意思:任意放纵自己的情感或欲望,不加约束地任性行事。

山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。

树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。

行径(xíng jìng)的意思:指一个人的行动、举止和品德。

移步(yí bù)的意思:移动脚步,改变位置或态度。

永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天

幽石(yōu shí)的意思:指隐藏在深山或深水中的石头,比喻隐居的人或隐蔽的事物。

逾远(yú yuǎn)的意思:超越远方。

中寒(zhōng hán)的意思:中寒指寒冷的温度进入体内,使人感到寒冷。

翻译
山居的秋天更加清新,秋江碧绿相互辉映。
独自来到沧洲的小路,仿佛在等待扬帆的旅人。
这情景让康乐侯也忍不住,踏着榛草穿着木屐。
山路蜿蜒直入云端,整日探寻泉水的踪迹。
古老的寺庙隐藏在高天之上,夜晚空中的磬声清冷。
青苔覆盖的小径已无人行走,飞鸟的痕迹也消失不见。
树梢上归来的行人,水声轻响穿过幽静的石头。
任凭情感越飘越远,每一步都发现新的奇景。
藤蔓树木静悄悄,风烟弥漫一片寂静。
我徘徊不愿离去,怕这美景与桃花源隔绝。
鉴赏

此诗描绘了一幅秋天山居的幽静图景。开篇“山居秋更鲜,秋江相映碧”两句,既点明了季节和环境,也突出了自然界的清新与宁静。接着,“独临沧洲路,如待挂帆客”表达了诗人孤独地站立在空旷的河岸之上,仿佛等待着某种精神上的启航。

“遂使康乐侯,披榛著双屐”一句,通过康乐侯披荆斩棘的形象,展示了诗人不畏艰难、勇往直前的探幽寻奇之心态。“入云开岭道,永日寻泉脉”则进一步描绘了诗人深入山中,追寻那些隐秘而又神秘的自然景观。

“古寺隐青冥,空中寒磬夕”两句,以古老的寺庙为背景,传达出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。“苍苔绝行径,飞鸟无去迹”则是对自然界中生命活动的一种描绘,生动地展现了山野的宁静与孤寂。

“树杪下归人,水声过幽石”一句,以归人的树影和流水之音,营造出一种返璞归真、心境澄明的氛围。而“任情趣逾远,移步奇屡易”则表达了诗人对自然美景无限的情感投入,以及他在大自然中徜徉游走的喜悦。

“萝木静蒙蒙,风烟深寂寂”两句,以萝木和风烟作为描写对象,更增添了一份深远与幽静。最后,“徘徊未能去,畏共桃源隔”表达了诗人对这片美丽景致的不舍,以及他内心对于超凡脱俗境界的一种向往。

总体来说,此诗通过生动细腻的描绘,将读者带入一个宁静、神秘而又充满诗意的山林世界,展现了诗人对自然之美的深刻感悟和内心的超脱追求。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

贺新凉.元夕

风暖传柑夕。望云楼、水晶帘捲,蟾光乍挹。

妆点星桥春色好,万朵金莲堪摘。

渐九陌、游人初集。

箫管踏歌声远近,只含愁、独向花阴立。

疏影淡,暗香袭。寻梅问柳无消息。

忆当时、轻车宝马,灯红月碧。

不似而今心绪懒,对景反成凄恻。

枉赢得、鲛绡泪湿。

火树银花还是旧,叹悲欢、离合人非昔。

回首处,总陈迹。

(0)

登金陵报恩塔

去国山河在,登高入望新。

只今烟树色,无复旧时春。

(0)

西涯

涓涓细濑胜尘沙,路转城阴水两叉。

虾菜亭空荒渚卸,藜光桥古御街斜。

长空叆叇天如墨,老树蒙茸雪作花。

今古诗人多聚此,玉延亭外即西涯。

(0)

观弈自嘲

未肯空从壁上观,不辞心力为君弹。

那知更被胸中恼,从此输赢袖手看。

(0)

涿州早发

月华露叶望微茫,马色鸡鸣破晓凉。

天上觚棱如梦远,故园风景与愁长。

招邀却喜逢贤主,城市犹能说古皇。

南去关河多胜概,惭无佳咏壮归装。

(0)

建溪行馆·其一

平兰落九峰,高馆旷西瞩。

鸟道挂残云,人烟散疏木。

浮岚蔼余景,明波荡空绿。

隔水问渔家,武林深几曲。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7