小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王都曹》
《送王都曹》全文
宋 / 李觏   形式: 七言律诗  押[真]韵

古木亭边夜响晨,饯壶重叠拥双轮。

高文健笔科场手,白发青衫宦路人。

十月霜风劈面六街尘土会欺贫。

麻源碧涧神仙地,早晚归来隐沦

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

碧涧(bì jiàn)的意思:形容水流清澈明亮。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

发青(fā qīng)的意思:指由于受到惊吓、恐惧、羞愧等原因而脸色变得苍白。

高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

宦路(huàn lù)的意思:指官场的道路或者官员的职业生涯。

健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。

街尘(jiē chén)的意思:指尘土飞扬、尘埃满地的街道,比喻社会混乱、人心不安的局面。

科场(kē chǎng)的意思:科场指的是科举考试的考场,也泛指考试场所。

六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。

路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。

劈面(pī miàn)的意思:形容事物直接冲击或突然出现在眼前,给人以强烈的冲击感。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。

土会(tǔ huì)的意思:指没有见过世面、缺乏经验、不懂世故的人。

隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。

白发青衫(bái fà qīng shān)的意思:指人年老而仍然精神矍铄,意志坚定,不因年岁增长而衰退。

翻译
夜晚在古老的树林和亭子边回荡着声响,直到清晨,酒壶重重叠叠,车轮滚动。
才华横溢的文人考场得意,身着白发青衫,已是仕途中的行人。
深秋的寒风吹打在脸上,繁华街道的尘土更显得贫者无助。
麻源碧绿的山涧,宛如仙境,我何时能回归,与隐士为伴。
注释
古木:古老的树木。
亭边:亭子旁边。
夜响晨:夜晚的声音延续到清晨。
饯壶:送别的酒壶。
重叠:堆积。
双轮:两辆马车。
高文:高才的文章。
健笔:有力的笔触。
科场手:科举考试的高手。
白发青衫:年老的官员穿着青色官服。
宦路人:仕途中的行人。
十月霜风:深秋的寒风。
劈面:迎面而来。
六街:城市的街道。
尘土:尘埃。
会欺贫:对贫者特别明显。
麻源:地名,可能有美丽的山水。
碧涧:清澈的山涧。
神仙地:如仙境的地方。
早晚:早晚有一天。
归来:返回。
伴隐沦:陪伴隐居生活。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古木亭边的宁静夜景,古木之下传来阵阵响声,与晨鸡的鸣叫交织在一起。饯壶(一种古代酒具)被反复提起,似乎象征着某种重复而单调的生活节奏,同时也隐含着主人公对往昔岁月的怀念和感慨。

高文健笔直指诗人以文学修养考验学子之手,这里写的是科举考试中的场景,通过"白发青衫宦路人"一句,可以体会到诗人对于那些在科举道路上奔波、历经沧桑的读书人的深切同情。

接下来的两句,则是对外界现实的描绘。十月的霜风依旧刺骨,六街尘土中也许隐藏着欺骗和不公,诗人通过这些景象传达了一种对于社会现实的批判态度。

最后,"麻源碧涧神仙地"一句,则是诗人对王都曹即将到来的地方的一种美好想象。这里的“隐沦”意味着一种超脱世俗的生活状态,诗人希望自己能够早晚归来,与这片神仙般的地方融为一体。

整首诗通过对自然景物和社会现实的描绘,以及对文学修养和科举之路的点滴反思,展现了诗人深邃的情感世界和复杂的心理状态。

作者介绍
李觏

李觏
朝代:宋   字:泰伯   号:盱江先生   籍贯:来学者常数十百   生辰:1009—1059

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。 
猜你喜欢

菩萨蛮·其一闺中四时词

绿杨踠地春愁重。流莺啼破红闺梦。睡起悄凭栏。

罗襦怯晓寒。卖花声渐近。催把云鬟整。

对镜画双娥。远山眉样多。

(0)

忆江南·其八寄外

人去也,人去几时归。

容易风霜吹木叶,只愁清瘦减腰围。谁与授寒衣。

(0)

眼儿媚·其一雨窗即事

料峭轻寒不卷帘。细雨压重檐。

莺慵燕弱,花欹柳软,特煞堪怜。

替花愁绝花知否,空自锁眉尖。

天应入梦,人如中酒,常则恹恹。

(0)

十六字令·其七分题作

鱼。织水梭痕约略如。从流上,传得故人书。

(0)

题水仙册子十二首.卜算子·其七剖

泉石出尘姿,气味如兰臭。

不是陈思梦里神,合向东风剖。

芳意倩谁传,应托拈毫手。

忽忆伊人水一湄,信断花知否。

(0)

望江南.寄碧梧姊七首·其六

相辞去,食品野人家。

山馆秋香尝橘柚,水乡风味饱鱼虾。新荔擘丹霞。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7