小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《邻人自金仙观移竹》
《邻人自金仙观移竹》全文
唐 / 李远   形式: 七言律诗  押[寒]韵

移居新竹已堪看,斸破莓苔得几竿。

圆节不教伤粉箨,低枝犹拟拂霜坛。

墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒。

第一莫教渔父见,且从萧飒朱栏

(0)
诗文中出现的词语含义

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

粉箨(fěn tuò)的意思:指竹叶由绿色变为粉红色,形容竹叶变色的景象。

莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。

莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。

墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。

上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位

萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。

移居(yí jū)的意思:迁移到新的居住地

渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。

翻译
我已经在新竹安家,挖开青苔发现了一些竹子。
竹子的圆节我不忍心伤害到它们的嫩皮,低垂的枝条似乎想拂过霜白的坛子。
竹梢在墙头轻轻摇曳,像绿色的烟雾,夜晚的凉风吹来,带来了阵阵寒意。
第一件事就是别让渔夫看见,就让竹影萧瑟地洒满朱红的栏杆吧。
注释
移居:搬家到。
新竹:新的竹林。
已堪看:已经可以欣赏。
斸破:挖掘。
莓苔:青苔。
圆节:竹节。
伤粉箨:伤害嫩竹皮。
低枝:低垂的枝条。
拂霜坛:拂过霜白的坛子。
墙头:墙边。
枝动:竹枝摇曳。
如烟绿:像绿色的烟雾。
送夜寒:带来夜晚的寒意。
第一莫教:首先要避免。
渔父:渔翁。
萧飒:萧瑟。
朱栏:朱红色的栏杆。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在新居种植竹子,享受清风和夜寒的意境。开篇“移居新竹已堪看,斸破莓苔得几竿”表明诗人刚迁入新居,并开始修剪竹园,获得了一些成果。这不仅是对物质劳作的描述,也反映了诗人对自然生活的向往和满足。

“圆节不教伤粉箨,低枝犹拟拂霜坛”这两句写出了诗人细心照料竹子的情形。“圆节”指的是竹节,“不教伤”则是说在修剪时要小心,不要损伤到竹子。低垂的枝条似乎还想去触碰那被霜打过的坛台,表现了诗人对自然之美的欣赏和敬畏。

“墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒”则是描绘了竹子的生长状态和夜晚的凉风。竹枝在墙头轻轻摇曳,宛若青烟,而夜间的微风透过窗棂,将凉意送到枕边,这种生活的宁静与清凉,是诗人对理想生活的一种追求。

最后,“第一莫教渔父见,且从萧飒满朱栏”表达了诗人希望这份宁静和美好不被打扰,即使是渔父(隐居的高士)也不愿意展示给他看。诗人更愿意沉浸在这份属于自己的清净世界中,享受着竹影婆娑、风送夜凉的生活。

整首诗通过对自然景物的描写,展现了诗人的隐逸情怀和对田园生活的向往,同时也体现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。

作者介绍

李远
朝代:宋

猜你喜欢

小住杨山人栖隐处题壁六首·其四

成蹊瘦竹间寒梅,岩畔幽轩晚尚开。

别有钟声清似水,竟随归鹤入林来。

(0)

由观音山晚归,过栖云寺

诘曲度芳陂,岩阿拾级迟。

看山凭款段,倚树听流离。

花气晴频送,岚光暝忽移。荼■能好客,数里尚追随。

(0)

入青潭口占·其二

溪流千折转,云壑万重深。

古寺穿危磴,孤村隐茂林。

山幽无瘴气,地僻有滩音。

偃息长松下,跏趺复鼓琴。

(0)

叠元旦前韵示陈、叶诸君

干戈扰攘岁云周,百计焦劳几白头。

历过功名堪冷齿,阅来世事愧昏眸。

利心皆是争趋鹜,人意难如任唤牛。

揽辔澄清原夙愿,中流敢后祖生舟。

(0)

次吴鉴堂二尹「感怀」用连环体原韵二首·其二

更深渐觉竹窗凉,话到平生倍可伤。

酬酢敢分青白眼,蹉跎强半黑甜乡。

人情此际嗟刁险,世事于今叹孔章。

偏是催租无计却,满城风雨近重阳。

(0)

错成

错已错成可奈何,黄金虚掷任媕娿。

悔将肘腋飧狼腹,忍见门庭置雀罗。

卅载交人知己少,半生累我爱根多。

古今二者同堪叹,太息鱼门与老坡。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7