《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宠渥（chǒng wò）的意思：指人在受到宠爱或受到侮辱时都能保持平静的心态。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
汩泥（gǔ ní）的意思：形容泥浆混浊不清，不易分辨。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
来同（lái tóng）的意思：指人才或学识相近，相互吸取长处，互相比较。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
绮席（qǐ xí）的意思：指华丽的宴席或庆典场合。
圣寿（shèng shòu）的意思：圣洁长寿、神圣的寿命
天齐（tiān qí）的意思：指众多人的心思、行动一致，达到了一种和谐、统一的状态。
晚入（wǎn rù）的意思：指一个人晚入行业、晚入社会、晚入团队等，比他人晚一步进入某个领域或组织。
扬波（yáng bō）的意思：形容风势强劲，波浪高涨，也比喻声势浩大，影响广泛。
咏题（yǒng tí）的意思：指以诗歌形式来表达对某一主题的歌颂、咏叹或讴歌。
诸彦（zhū yàn）的意思：指众多的人才，多用于形容人才济济、人才辈出的情况。
- 翻译
- 我一生漂泊东西南北，哪里是为了扬名于波涛或是沉沦于淤泥。
晚年进入朝廷，众多才俊接踵而至，一同参加华美的宴会，带着赐予的美酒。
每当受到恩宠，我欣喜地参与其中，然而年老体衰，对美景也懒得题诗赞颂。
共同承受皇恩，该如何回报呢？只能祝愿皇上寿比南山，与天齐寿。
- 注释
- 南北与东西：形容人生的广泛经历和漂泊不定。
扬波与汩泥：比喻在仕途上扬名或陷入困境。
金门：古代皇宫的代称，指朝廷。
绮席：华丽的宴席，形容宴会的豪华。
宠渥：皇帝的恩宠和厚爱。
风光：美好的景色，也可指人生的好时光。
圣寿：对皇上的尊称，意指长寿。
天齐：形容寿命极长，与天相齐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作，表达了作者一生经历东西南北，既有在朝廷受到尊荣的时刻，也有与贤才共聚的绮丽场景。他感慨于过去的游历，以元韵的形式写下此诗。诗中流露出对皇恩的感激之情，表示唯有祝愿皇帝圣寿与天齐，以此作为报答。整体风格质朴真挚，体现了对朝廷和君主的忠诚以及感恩之心。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题空山人石室
早晚悟无生，头陀不到城。
云山知夏腊，猿鸟见修行。
地僻无溪路，人寻逐水声。
年年深谷里，谁识远公名。
武康郭外望许纬先生山居
湖上千峰带落晖，白云开处见柴扉。
松门一径仍生草，应是仙人向郭稀。