《潇湘八景诗·其三远浦归帆》全文
- 翻译
- 远处的江边，一只帆船归来，渐渐靠近岸边。
我靠着船舷试着询问，这艘船难道是从我的故乡来的？
- 注释
- 极浦：遥远的水边。
一帆：一只孤零零的帆船。
回：返回。
招招：渐渐。
岸：岸边。
倚船：靠着船舷。
试相问：试着询问。
莫：难道。
是：是。
故乡：家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平静的画面，极浦即将到达的船只，一帆风顺地回归。招摇之间，船几乎触手可及地接近岸边。诗人倚靠在船上，用试探的口吻询问，是不是故乡的亲人来迎接。这不仅是对旅途结束的期待，也蕴含着对家乡的深切思念和对归属感的渴望。通过简洁的语言，诗人传达了内心复杂的情感以及对自然景物的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢