《送翁诚之尉慈溪·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
大臣（dà chén）的意思：指朝廷中的高级官员，也用来形容能力高强、才干出众的人。
怀人（huái rén）的意思：怀念或思念某人。
明农（míng nóng）的意思：指明智的农民，形容农民聪明能干。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
三益（sān yì）的意思：三益指的是三种益处或好处，包括经济利益、政治利益和个人利益。
尚友（shàng yǒu）的意思：尊重和珍视朋友，重视友谊。
诗律（shī lǜ）的意思：指诗歌的规律、法则。
孰与（shú yǔ）的意思：指两者之间的优劣或胜负关系。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
无相（wú xiāng）的意思：没有相貌或形象，形容人或事物没有任何特征或特点。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
异县（yì xiàn）的意思：指与周围的县市或地区不同，独特或异常的县城。
永夜（yǒng yè）的意思：指夜晚没有尽头，形容时间长久，一直持续下去。
- 翻译
- 我将探讨诗的韵律，心中所爱的是谁更亲近。
明天我就要离开此地，长夜中更加思念亲人。
结交有益的朋友，明白农事懂得国家重臣的价值。
你可否问候我一下，但别提我两鬓已添新白。
- 注释
- 诗律：诗歌的韵律规则。
吾将问：我将要探讨。
心期：心中的情感。
孰与亲：谁更亲近。
明朝：明天。
异县：不同的地方。
永夜：漫漫长夜。
怀人：思念某人。
尚友：结交朋友。
逢三益：遇到有益的人。
明农：明白农业。
识大臣：理解国家重臣。
相问讯：互相问候。
勿道：不要说。
鬓毛新：两鬓新添的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送翁诚之尉慈溪(其二)》。诗中表达了诗人对朋友翁诚之即将赴任慈溪的离别之情，以及对他的期许和友情的深厚。首句“诗律吾将问”表明诗人将以诗歌的韵律为话题，探讨文学艺术，显示出他们之间的共同兴趣。接着，“心期孰与亲”强调了友情的亲密程度，暗示了深厚的知己关系。
“明朝当异县”预示着朋友即将离开，去往异地任职，这使得夜晚显得更加漫长，诗人“永夜更怀人”，表达了对友人的深深思念。诗人希望翁诚之能结交有益的朋友，如同古代圣贤所说的“三益”（益友、良师、诤友），同时也能在地方治理中遇到明理的大臣，以助于政务的顺利进行。
最后两句“可无相问讯，勿道鬓毛新”表达了诗人对朋友的关心，希望他能在新的环境中一切安好，不必提及自己年华老去，流露出真挚的关怀之情。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了友情的深厚和对友人的良好祝愿。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
汉宫春.元夕用京仲远韵
玉兔光回，看琼流河汉，冷浸楼台。
正是歌传花市，云静天街。
兰煤沉水，澈金莲、影晕香埃。
绝胜□，三千绰约，共将月下归来。
多管是春风有意，把一年好景，先与安排。
何人轻驰宝马，烂醉金罍。
衣裳雅淡，拥神仙、花外徘徊。
独怪我、绣罗帘锁，年年憔悴裙钗。
大江东去.癸巳暮冬小雪家集作
山堂晚色，满疏篱寒雀，烟横高树。
小雪轻盈如解舞，故故穿帘入户。
扫地烧香，团栾一笑，不道因风絮。
冰凘生砚，问谁先得佳句。
有梦不到长安，此心安稳，只有归耕去。
试问雪溪无恙否，十里淇园佳处。
修竹林边，寒梅树底，准拟全家住。
柴门新月，小桥谁扫归路。
听雨亭
我行台雁之中途，一年两憩安公庐。
不知昔人去此远，但见水石清而虚。
向来颇读有则语，悬水潇潇日夜举。
道人似欲暗投明，故立此亭名听雨。
客如镜清老更痴，入流截流谁得知。
愿公竹扉且常启，我或发兴来无时。