顾我縻一官,未即江海去。
- 拼音版原文全文
再 用 韵 和 子 瞻 宋 /孔 武 仲 堂 堂 司 寇 公 ,族 姓 原 自 古 。支 流 入 汉 唐 ,浩 渺 无 寻 处 。子 瞻 得 家 法 ,自 少 不 勤 苦 。戏 剧 入 场 屋 ,名 声 振 寰 宇 。凝 思 肤 寸 云 ,落 笔 万 点 雨 。中 间 触 机 阱 ,窘 若 带 箭 虎 。坎 轲 连 交 游 ,冻 饥 及 稚 乳 。归 来 直 玉 堂 ,得 失 亦 相 补 。顾 我 縻 一 官 ,未 即 江 海 去 ,裳 衣 裹 穷 猿 ,系 以 三 尺 组 。知 公 心 胸 中 ,坦 不 置 城 府 。漫 刺 犹 可 持 ,还 当 谒 文 举 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不置(bù zhì)的意思:不表态,不明确立场或态度
不勤(bù qín)的意思:不勤指不勤奋、不勤劳、懒惰。
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
城府(chéng fǔ)的意思:指一个人心思深沉,善于隐藏真实想法和情感的能力。
尺组(chǐ zǔ)的意思:尺寸大小相当
触机(chù jī)的意思:触动机关,引发事端。
得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。
肤寸(fū cùn)的意思:形容非常瘦小、瘦弱。
公心(gōng xīn)的意思:公心指的是公正的心态和为人民谋福祉的态度。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。
寰宇(huán yǔ)的意思:指整个宇宙、世界。
机阱(jī jǐng)的意思:指用计谋或陷阱诱使他人上当受骗的行为。
家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
坎轲(kǎn kē)的意思:形容困境、险阻、困难重重。
连交(lián jiāo)的意思:连续进行交往或交流
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
名声(míng shēng)的意思:指一个人或事物在社会上的声望、声音或名誉。
凝思(níng sī)的意思:深入思考,静心思索。
勤苦(qín kǔ)的意思:勤奋努力,辛勤劳作
入场(rù chǎng)的意思:指进入场所或参与某种活动。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
裳衣(cháng yī)的意思:指衣袖长而宽松的衣服,比喻言行举止不拘束、自由自在。
司寇(sī kòu)的意思:司寇是指官员担任监察和审判职责,以维护社会秩序和公正法律的人。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
堂司(táng sī)的意思:指议论纷纷、争论不休的场面或局面。
戏剧(xì jù)的意思:指舞台上演出的表演艺术形式,包括话剧、歌剧、舞剧等。
心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
谒文(yè wén)的意思:以礼拜访并致函问候。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
原自(yuán zì)的意思:出自、来自、起源于
稚乳(zhì rǔ)的意思:指幼稚、不成熟的行为或言辞。
支流(zhī liú)的意思:支流指的是河流或水系中的次要分支,也可以用来比喻某个事物或概念的次要分支或派生物。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
族姓(zú xìng)的意思:指同宗同姓的人。
声振寰宇(shēng zhèn huán yǔ)的意思:指声音传播得极广,震动了整个世界。
- 翻译
- 威严的司法长官,家族源远流长
分支流淌过汉唐,广阔无边难以追寻
苏轼继承了家学,自小就不懈努力
步入戏剧舞台,声名响彻全球
深思时如聚云,下笔则如骤雨
偶尔陷入困境,困顿如带箭猛虎
困厄连连,连累亲朋好友,甚至幼儿
回归正道,得失相互抵消
看我身居官位,尚未选择退隐江湖
衣衫褴褛如困兽,仅凭一条腰带维系
深知您的胸怀坦荡,不设防备
随意的批评仍能承受,还应拜访像孔融那样的贤者
- 注释
- 堂堂:威严的。
司寇公:司法长官。
族姓:家族。
原自古:源远流长。
支流:分支。
浩渺:广阔无边。
子瞻:苏轼。
家法:家学。
勤苦:不懈努力。
戏剧入场屋:步入戏剧舞台。
凝思:深思。
肤寸云:聚云。
落笔:下笔。
触机阱:陷入困境。
窘若:困顿如。
坎轲:困厄。
冻饥:饥饿。
稚乳:幼儿。
直玉堂:回归正道。
縻:束缚。
一官:官位。
裳衣:衣衫。
穷猿:困兽。
三尺组:腰带。
坦不置城府:胸怀坦荡, 不设防备。
漫刺:随意的批评。
文举:孔融。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的作品,名为《再用韵和子瞻》。从诗中可以看出,诗人在赞美司寇公的一族,其姓氏源远流长,从古至今。"堂堂司寇公,族姓原自古"两句直接点出了这一主题,通过"堂堂"二字形容其家族的显赫和尊贵。接着,诗人描绘了司寇公子孙满堂,得以承家学问而不需刻苦用功,这从"子瞻得家法,自少不勤苦"中可见一斑。
诗中的"戏剧入场屋,名声振寰宇"显示出司寇公的后代在文学艺术上有杰出的成就,其才华和成就已闻名遐迩。"凝思肤寸云,落笔万点雨"则描绘了司寇公子孙书法上的造诣,他们的书法作品如同天上之云,流利自然,如同大雨般浇灌。
接下来的几句"中间触机阱,窘若带箭虎。坎轲连交游,冻饥及稚乳"表达了司寇公子孙在经历世事变化时的不易和困顿,但他们依旧保持着家族的荣耀,并未因此而改变初衷。
最后,诗人提到自己虽然身处官场,但心中却始终牵挂着这份对司寇公家族的赞赏和敬意。"归来直玉堂,得失亦相补。顾我縻一官,未即江海去"显示了诗人的这种复杂情感。而"裳衣裹穷猿,系以三尺组"则是比喻诗人自己虽然身处低微,但内心中却有着不凡的抱负和追求。
整首诗通过对司寇公家族的赞美,展示了诗人对才华与家族荣耀的尊崇,同时也反映出诗人个人的情感世界和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩蕲王翠微亭石刻
翠微亭,在何许,飞来峰下冷泉飞。
水石潇潇不知所,清凉居士嬉春来,日色欲没翻经台。
一时君相定和议,安用中兴大将才。
缚虎已成三字狱,骑驴独绕孤山曲。
哀猿相与山鬼啼,故人只向新亭哭。
新亭苕峣积翠间,国仇未雪身敢间。
聊将山水当醇酒,末路英雄剧可怜。
我到云林三十载,天水曾无寸椽在。
岂知片石待山僧,洗出寒泉发光怪。
四十八字字八行,世子挥毫逞雄迈。
依然点画有锋棱,不与湖山同破碎。
曩者浪迹金陵城,一登清凉山上亭。
延州王自有故土,曷尝尸此南唐名。
名虽相符地则异,区区一墩安足争。
所嗟李主泪洗面,更无只字为之铭。
灵岩之麓琴台侧,墓头尚禁憔苏迹。
何不突兀建此亭,榜以翠微名不灭。
不然径上齐山巅,苍茫九子开风烟。
试摹一纸蕲王碣,并勒千秋鄂国篇。
《韩蕲王翠微亭石刻》【清·赵函】翠微亭,在何许,飞来峰下冷泉飞。水石潇潇不知所,清凉居士嬉春来,日色欲没翻经台。一时君相定和议,安用中兴大将才。缚虎已成三字狱,骑驴独绕孤山曲。哀猿相与山鬼啼,故人只向新亭哭。新亭苕峣积翠间,国仇未雪身敢间。聊将山水当醇酒,末路英雄剧可怜。我到云林三十载,天水曾无寸椽在。岂知片石待山僧,洗出寒泉发光怪。四十八字字八行,世子挥毫逞雄迈。依然点画有锋棱,不与湖山同破碎。曩者浪迹金陵城,一登清凉山上亭。延州王自有故土,曷尝尸此南唐名。名虽相符地则异,区区一墩安足争。所嗟李主泪洗面,更无只字为之铭。灵岩之麓琴台侧,墓头尚禁憔苏迹。何不突兀建此亭,榜以翠微名不灭。不然径上齐山巅,苍茫九子开风烟。试摹一纸蕲王碣,并勒千秋鄂国篇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87767c6bd86675e8605.html