《吴建初寺》全文
- 拼音版原文全文
吴 建 初 寺 宋 /杨 备 僧 会 西 来 始 布 金 ，常 闻 钟 磬 伴 潮 间 。江 南 古 寺 知 多 少 ，此 寺 独 应 年 最 深 。
- 翻译
- 僧人从西方过来开始传播佛法，常常能听到海潮声中伴随着木鱼声。
江南的古寺数量众多，但这座寺恐怕是最古老的。
- 注释
- 僧会：指僧人从远方来到。
西来：从西方而来，可能指佛教自印度传入中国。
始布金：开始传播佛法。
足磬：木鱼，寺庙中敲击的法器。
潮音：海潮的声音，象征着世间轮回。
江南：指长江以南地区。
古寺：历史悠久的寺庙。
知多少：难以计数。
此寺：指当前所描述的特定寺庙。
独应：唯独，特别。
年最深：历史最为悠久。
- 鉴赏
诗人通过这短暂的四句，描绘了一幅生动的江南古寺图景。"僧会西来始布金"一句，表达了僧侣从遥远的西方传来了佛教文化，并开始在这里弘扬教义。"常闻足磬伴潮音"则描绘出僧侣们晨钟暮鼓，与海涛相伴的宁静生活。
接着，诗人提问"江南古寺知多少"，既是对听众的一种挑战，也显示了诗人对江南古寺丰富历史的赞美。最后一句"此寺独应年最深"则点出了这座寺庙在众多古寺中尤为古老，其历史沉淀和文化积累之深厚。
整体而言，这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一个既有地域特色又承载着深远历史的江南古寺形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析