《再和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
雕梁（diāo liáng）的意思：形容建筑物的梁柱雕刻精美，也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。
开花（kāi huā）的意思：指事物开始显露出美好的一面，也可以指事物达到最佳状态。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
缕衣（lǚ yī）的意思：形容衣衫破烂、破旧不堪。
千钟（qiān zhōng）的意思：形容人或物非常重要，价值极高。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
如意（rú yì）的意思：符合心意，符合愿望
塞垣（sāi yuán）的意思：指边塞的城垣，比喻国家边疆的防线或边境线。
侍郎（shì láng）的意思：指官员的职位，原指唐代官名，后来也用来泛指官员。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
下榻（xià tà）的意思：指暂时歇脚、住宿。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
休官（xiū guān）的意思：指官员休息或离职，不再担任官职。
燕寝（yàn qǐn）的意思：指帝王在夏季时迁往南方避暑的行为，也用来形容高官显贵的生活奢华。
主簿（zhǔ bù）的意思：主管账务的官员或职员。
金缕衣（jīn lǚ yī）的意思：指非常华丽、精美的衣物。
- 翻译
- 人生应当及时行乐，倾听美好的声音就足够了，何必储存千钟美酒来珍藏。
主簿卸任如同早起的习惯，使君下榻的礼遇也少见。
已经欣赏过华丽的寝宫和玉如意，又听见精美的雕梁上传来的歌声。
不要说边塞的景色不好，等到花开之时，不知哪位侍郎会归来欣赏。
- 注释
- 人生：指人生短暂，应及时享受。
行乐：享受快乐。
留连：沉浸其中，不愿离开。
耳：耳朵，此处指听觉享受。
千钟：极言酒量之大。
贮：储存。
宝玑：比喻珍贵的美酒。
主簿：古代官职，此处指官员。
休官：辞职或退休。
如习早：如同习惯性的早起。
使君：对州郡长官的尊称。
下榻：住宿，此处指受到的礼遇。
陈稀：罕见之事。
燕寝：豪华的私人居所。
玉如意：象征权力和富贵的玉器。
雕梁：装饰有雕刻的屋梁。
金缕衣：用金线绣制的华服。
塞垣：边疆地区。
风景：景色。
恶：不好。
开花：春天来临，花朵盛开。
侍郎：古代官职，此处可能指高官。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《再和》，表达了诗人对于人生短暂、及时行乐的感慨，以及对官场生活的淡然态度。首句“人生行乐留连耳”直接点出主题，强调享受当下，不必过于执着于物质财富。接下来通过“主簿休官如习早”和“使君下榻似陈稀”两个典故，描绘了官员早早退隐或不拘小节的生活状态，流露出对官场繁琐的厌倦。
“已看燕寝玉如意，更听雕梁金缕衣”两句进一步描绘了奢华的生活场景，暗示即使在高位，也应懂得享受生活而非沉溺于权势。最后以“莫道塞垣风景恶，开花何处侍郎归”收尾，表达了诗人对边塞美景的欣赏，以及对未知归期的淡淡期待，寓言中透露出对自由自在生活的向往。
总的来说，这首诗以轻松的笔调探讨了人生的真谛，提倡及时行乐，同时也流露出对官场生活的超脱与反思。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
百字令.成都怀古
雄都巴蜀，忆三分疆土，历朝人物。
巫峡波涛东去险，北有剑门双壁。
花市春风，锦官秋雨，清绝峨眉雪。
大江呜咽，销磨无数英杰。
落寞望帝魂归，杜鹃唤罢，池上夫容发。
跃马卧龙千古恨，说恁吴吞魏灭。
白帝城边，永安宫外，白了山僧发。
只应词客，登楼长啸明月。
满江红.再题潘绍宅先生秋灯夜读图二阕·其一
满目疮痍，看遍地、干戈扰扰。
一转瞬、卅年薄宦，风尘潦倒。
入蜀原知行路险，挂冠恨不归田早。
望鉴湖、烽火隔江乡，云天杳。阅历境，知多少。
哀乐感，嗟衰老。算般般世味，此生尝饱。
离乱情怀何处诉，利名心念都灰了。
贳村醪、有酒不成欢，愁难扫。
摸鱼儿·其一晚春词
经几番、雨丝风片，东皇无意留恋。
惜春洒尽情鹃泪，谁道黄莺能劝。劳缱绻。
毕竟是、枝头浓艳难重现。春情太短。
只赚得零星，湿红坠粉，镇日写幽怨。春梦乱。
梦绕画阑千遍。只愁春去无伴。
迟回将酒花前饯，那不使人悽断。东风懒。
和不散，游丝反被游丝罥。仙轺且缓。
待绝代才人，钩心斗角，撰出春归卷。
惜分钗.数日在松江约友数人为赏秋雅集，迟鹓雏剑华不至，昨余返里，而两君适从张堰回松，相左于途，为填此阕寄之
桐阶响。空凝想。为谁特地将秋赏。盼相逢。各西东。
两两差池，去雁来鸿。匆匆。眉痕约。鬟痕薄。
烟波咫尺都成错。妙容光。在何方。
问讯佳人，膏沐犹芳。刚刚。