我独年齐白，君皆句似阴。
《九月五日周少府卫秀才会饮吴波亭周有诗因次韵》全文
- 翻译
- 清澈的水面刚刚泛起微微涟漪，黄色的菊花还未插上发髻。
我们三人如同远行千里的客人，举杯共饮寄托着五年的情谊。
我已年迈如白发苍苍，而你们的诗才却如秋天的阴沉深邃。
不妨就这样随意地坐着，让我们在深夜里低声吟诵。
- 注释
- 碧水：清澈的水面。
初微落：刚刚泛起涟漪。
黄花：黄色的菊花。
未簪：还未插上。
三人：我们三人。
千里客：远行千里的客人。
尊酒：举杯共饮。
五年心：五年的情谊。
我独：我已。
年齐白：年迈如白发。
君皆：你们都。
句似阴：诗才如秋天般深沉。
不妨：不妨。
铛脚坐：随意坐下。
聊作：姑且。
夜深吟：深夜吟诵。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天初临时的景色，水面微泛碧波，黄花尚未盛开，营造出一种宁静而略带秋意的氛围。诗人与友人周少府卫秀才相聚于吴波亭，共饮五年之情谊深厚，体现了他们之间的长久友情。诗人自比年事已高，而朋友们的诗句却如阴柔之景，各有韵味。在这样的夜晚，他们不妨随意地坐着，以诗会友，低声吟咏，享受这份深夜的雅集。整体上，这首诗表达了诗人与友人共享时光、以诗抒怀的情感，以及对岁月流逝的淡淡感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢