林径西风急，松枝讲钞馀。
冻髭亡夜剃，遗偈病时书。
地燥焚身后，堂空著影初。
《哭闲霄上人》全文
- 拼音版原文全文
哭 闲 霄 上 人 唐 /周 贺 林 径 西 风 急 ，松 枝 讲 钞 余 。冻 髭 亡 夜 剃 ，遗 偈 病 时 书 。地 燥 焚 身 后 ，堂 空 著 影 初 。吊 来 频 落 泪 ，曾 忆 到 吾 庐 。
- 翻译
- 秋风吹过林间小径，松树枝头仿佛还在讲述经文的残篇。
夜晚寒冷，连胡须也忘了剃，病中写下最后的教诲。
死后火化，地上只留下干燥的灰烬，厅堂空荡，只有身影初次显现。
每次凭吊都忍不住流泪，想起曾经造访过我的居所。
- 注释
- 林径：小路。
西风：秋风。
急：强烈。
松枝：松树的枝条。
讲钞：诵读佛经。
馀：剩余。
冻髭：冰凉的胡须。
亡夜：夜晚。
剃：剃须。
遗偈：临终遗言。
病时：生病的时候。
地燥：地面干燥。
焚身后：死后火化。
堂空：厅堂空无一人。
著影初：身影刚刚显现。
吊来：前来凭吊。
频落泪：常常落泪。
曾忆：回忆起。
吾庐：我的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的山林景象和诗人的哀伤情怀。"林径西风急，松枝讲钞馀"写出了秋季西风的萧瑟，以及松枝间传来的古代僧侣削发的故事，给人一种孤寂与超脱世俗的感觉。
"冻髭亡夜剃，遗偈病时书"则透露出诗人对某位高僧或隐者生前苦修、疾病中的留言留偈所怀念。这里的“冻髭”形象强烈，表达了对于逝者的深切怀念。
"地燥焚身后，堂空著影初"一句，通过对比鲜明的手法，突出了生与死、存在与虚无的对照。诗人似乎在感慨生命的脆弱和转瞬即逝。
最后两句"吊来频落泪，曾忆到吾庐"则直接表达了诗人的哀伤之情。他频频流泪，回忆起那位已故的人曾到访过自己的茅屋。这不仅是对逝者的追思，也是对自己孤独生活的一种自我慰藉。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对逝者深切的怀念和自己孤寂生活状态的反映。这种哀伤的情绪在唐代诗歌中颇为常见，它不仅表达了个人情感，也折射出当时社会文化的一种精神面貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和象之夜饮之什
淫阴泄为雨，十日泻不停。
蓬蒿长四壁，浊潦流纵横。
嗷嗷鹤群游，阁阁蛙乱鸣。
端居积幽抱，沈郁久未平。
是时俯几望，月魄向已盈。
浮云失四顾，孤轮午亭亭。
微风濯炎热，衣巾凛馀清。
起我不暇懒，超遥步前庭。
烦忧忽以去，旷如出幽囹。
顾谓汝妻子，速具煎炮烹。
同里四五人，予期得邀迎。
随时具蔬果，饤饾甘与青。
虽无水陆珍，亦足侑杯觥。
所期在乘兴，岂问多品名。
诸君于我厚，匪貌实以情。
从容谈笑间，荡不见府城。
肴来必虚反，觞至无留行。
岂惟清言胜，或以善谑并。
高风揖巢许，旷论齐殇彭。
不知轩冕贵，直以道义荣。
置身岂非德，抚事临若惊。
上天作阴沴，降水灾吾氓。
芒芒郊野外，浩若翻沧溟。
垣庐随波尽，稼穑安有成。
所闻此害广，郡国多所更。
吾君急病民，定见宽税征。囷廪无盖藏，何以活鳏?。
我曾不足恤，方以口腹营。
念始昔从学，潜心于六经。
颇知圣人道，要在及苍生。
胡为取自足，而不惟其赢。
顽然度岁月，如蛙守坳泓。
中而复自思，此其义所宁。
圣朝盛搜拔，列位罗群英。
晨兴朝国门，冠盖多于星。
呈材必夔稷，抗议皆颠闳。
双凫与乘雁，未足关重轻。
奈何不自量，欲以愚自呈。
退之亦有云，其犹进狶苓。
不如且饮酒，兹事未易评。
《奉和象之夜饮之什》【宋·韩维】淫阴泄为雨，十日泻不停。蓬蒿长四壁，浊潦流纵横。嗷嗷鹤群游，阁阁蛙乱鸣。端居积幽抱，沈郁久未平。是时俯几望，月魄向已盈。浮云失四顾，孤轮午亭亭。微风濯炎热，衣巾凛馀清。起我不暇懒，超遥步前庭。烦忧忽以去，旷如出幽囹。顾谓汝妻子，速具煎炮烹。同里四五人，予期得邀迎。随时具蔬果，饤饾甘与青。虽无水陆珍，亦足侑杯觥。所期在乘兴，岂问多品名。诸君于我厚，匪貌实以情。从容谈笑间，荡不见府城。肴来必虚反，觞至无留行。岂惟清言胜，或以善谑并。高风揖巢许，旷论齐殇彭。不知轩冕贵，直以道义荣。置身岂非德，抚事临若惊。上天作阴沴，降水灾吾氓。芒芒郊野外，浩若翻沧溟。垣庐随波尽，稼穑安有成。所闻此害广，郡国多所更。吾君急病民，定见宽税征。囷廪无盖藏，何以活鳏?。我曾不足恤，方以口腹营。念始昔从学，潜心于六经。颇知圣人道，要在及苍生。胡为取自足，而不惟其赢。顽然度岁月，如蛙守坳泓。中而复自思，此其义所宁。圣朝盛搜拔，列位罗群英。晨兴朝国门，冠盖多于星。呈材必夔稷，抗议皆颠闳。双凫与乘雁，未足关重轻。奈何不自量，欲以愚自呈。退之亦有云，其犹进狶苓。不如且饮酒，兹事未易评。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59367c6f943a5de8130.html
- 诗词赏析