- 拼音版原文全文
次 韵 苏 公 蜡 梅 宋 /陈 师 道 化 人 巧 作 襄 样 花 ,何 年 落 子 空 王 家 。羽 衣 霓 袖 涴 香 蜡 ,从 此 人 间 识 尤 物 。青 琐 诸 郎 郤 未 知 ,天 公 下 取 仙 翁 诗 。乌 丸 鸡 距 写 玉 叶 ,郤 怪 寒 花 未 清 绝 。北 风 驱 雪 度 关 山 ,把 烛 看 花 夜 不 眠 。明 朝 诗 成 公 亦 去 ,长 使 梅 仙 诵 佳 句 。湖 山 信 美 更 须 人 ,已 觉 西 湖 属 此 君 。坐 想 明 年 吴 与 越 ,行 酒 赋 诗 听 击 鉢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
长使(cháng shǐ)的意思:长时间担任使命或职责。
成公(chéng gōng)的意思:指成为官员或者在职务上有所成就。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
化人(huà rén)的意思:指改变人的性格、品行或使人有所转变的行为。
鸡距(jī jù)的意思:形容距离非常近,非常接近。
击钵(jī bō)的意思:指对某人或某事进行公开批评或指责。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
酒赋(jiǔ fù)的意思:指以酒作为赋诗的主题或题材,形容诗人在饮酒时灵感激发,创作出优秀的作品。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
空王(kōng wáng)的意思:形容没有实力、没有能力,只有虚名和威望的人。
落子(lào zi)的意思:指在围棋或象棋中,将棋子放在棋盘上的某个位置,也泛指在各种情况下做出决策或采取行动。
梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
霓袖(ní xiù)的意思:形容人的手臂柔软纤细,优美如丝绸。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
乌丸(wū wán)的意思:指黑色的珠子,比喻死亡、消亡或者黑暗无望的状态。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
香蜡(xiāng là)的意思:形容文章、书法等意境优美、流畅。
行酒(xíng jiǔ)的意思:行酒指的是在宴会上为宾客提供酒水,行走间进行酒宴招待的意思。
尤物(yóu wù)的意思:指非常美丽或有吸引力的人或物。
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
玉叶(yù yè)的意思:指玉石上的花纹或纹理,比喻文章或诗词的妙处、优美的修辞或精巧的技艺。
诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。
度关山(dù guān shān)的意思:度过险阻或困难的山岭。
- 翻译
- 巧妙的人化身为襄王的模样,何时种下的花朵空落在王家。
穿着羽衣霓裳的她沾染了香蜡的气息,从此世间认识了这非凡的女子。
宫廷里的青年们却并不了解,这是天公赐予的仙翁之诗。
用乌丸笔书写在玉叶上,却惊讶于这寒花的清冷之美。
北风吹着雪花过关山,我举着蜡烛赏花直到深夜不眠。
明日诗篇完成,你也即将离去,只留下梅花仙子吟咏你的佳句。
湖光山色固然美丽,还需有人欣赏,此刻西湖似乎属于你。
想象明年吴越之地,饮酒赋诗,聆听击打酒器的声音。
- 注释
- 化人:变化成人。
襄样花:比喻美貌或才情出众的女子。
落子:比喻女子出嫁。
羽衣霓袖:形容华丽的服饰。
涴:沾染。
尤物:特别出色的人物。
青琐:宫门上的装饰,代指宫廷。
仙翁诗:神仙般的诗作。
乌丸鸡距:古代的一种毛笔。
玉叶:珍贵的纸张。
寒花:清冷的花朵。
北风:冬季的风。
击钵:古代的一种饮酒游戏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵苏公蜡梅》,通过对蜡梅花的描绘,赞美了其独特的美丽和艺术魅力。首句“化人巧作襄样花”形容蜡梅花仿佛出自巧匠之手,如同襄王梦中的奇花。接着,“何年落子空王家”暗示蜡梅的来历不凡,可能曾被误认为皇家之物。
“羽衣霓袖涴香蜡”形象地写出蜡梅花瓣如仙女般轻盈,香气四溢,惹人喜爱。“从此人间识尤物”表达了人们对这种珍稀花卉的惊叹和欣赏。然而,“青琐诸郎却未知”暗示只有少数人能真正领略其美,寻常人难以理解。
“天公下取仙翁诗”暗指蜡梅之美激发了诗人的灵感,接下来的“乌丸鸡距写玉叶”则以精致的笔触描绘蜡梅花朵的形态,令人赞叹。诗人对蜡梅的赞美中,也流露出一丝遗憾,认为它的清绝之美还未被充分认识。
“北风驱雪度关山,把烛看花夜不眠”描绘出诗人深夜赏花的场景,蜡梅在严冬中傲然绽放,令人心生敬意。最后两句预示着诗人与蜡梅的缘分将尽,明日诗作完成后,他将离去,但蜡梅的佳句将长久流传,梅仙也将吟咏不已。
整首诗通过蜡梅的形象,展现了诗人对自然美的赞赏,以及对友情和时光流逝的感慨,语言优美,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢