《唐律十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
春声（chūn shēng）的意思：春天的声音，指春天来临的迹象或春天的气息。
谷口（gǔ kǒu）的意思：指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
红香（hóng xiāng）的意思：形容家境富裕，生活富足。
胡然（hú rán）的意思：形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。
岂其（qǐ qí）的意思：表示对事物的怀疑、反问或否定，强调事情不会如此简单或轻易。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
世累（shì lèi）的意思：世代相传的负担和责任。
晚色（wǎn sè）的意思：指天色将晚，太阳快要下山的时候。
鱼羹（yú gēng）的意思：指美味的鱼汤，也比喻精美的食物或事物。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
- 注释
- 谷口：山谷的入口。
岂：怎么。
卿：古代对人的尊称，此处指世俗之人。
胡然：为何如此。
朝市：朝堂和集市，代指世俗社会。
远山：远方的山脉。
晚色：傍晚的景色。
乍：忽然，突然。
老觉：年老后感觉。
人情薄：人与人之间的感情淡薄。
世累：世间的困扰和劳累。
早红：早开的花朵。
香可饭：香气可以作为食物的调料。
何必：何必一定要。
鱼羹：鱼做成的汤。
- 翻译
- 山谷中的隐居之地怎能容得下世俗的纷争？
远处的山峦在傍晚时分更显深长，偶尔传来春鸟的鸣叫声。
年老后觉得人情变得淡薄，对世间的纷扰也感到轻松。
早开的花朵香气足以佐餐，何必要鱼羹呢？
- 鉴赏
这是一首表达诗人对世俗纷争和物欲追求持有超然态度的诗。开篇“谷口岂其卿，胡然朝市争”写出了乡间晨曦中人们争相赶往市场的情景，“岂其卿”表现了诗人对于这种世俗忙碌的冷漠和讽刺。“远山长晚色，幽鸟乍春声”则描绘了一幅宁静的自然画面，用以对照前述的人间喧嚣。
“老觉人情薄，閒于世累轻”两句表达了诗人对于人间冷漠和世俗纷争的感慨，以及自己心境的超然与淡泊。最后，“早红香可饭，何必又鱼羹”则是对简单生活的赞美和对奢侈生活无需追求的态度。
整首诗语言简洁自然，意境宁静深远，通过对比手法表达了诗人对于世俗生活的超脱和追求精神层面的自由。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢