《温泉僧房》全文
- 拼音版原文全文
温 泉 僧 房 唐 /于 鹄 云 里 前 朝 寺 ，修 行 独 几 年 。山 村 无 施 食 ，盥 漱 亦 安 禅 。古 塔 巢 溪 鸟 ，深 房 闭 谷 泉 。自 言 曾 入 室 ，知 处 梵 王 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安禅（ān chán）的意思：安心宁静地修禅修行。
闭谷（bì gǔ）的意思：指一个人对外界的事物、消息知之甚少，闭门不出，不与外界交流。
朝寺（cháo sì）的意思：指早晨或黎明时分去寺庙祈福、烧香拜佛。
梵王（fàn wáng）的意思：指尊贵的僧人或佛教高僧。
谷泉（gǔ quán）的意思：指人德行高尚，品质纯洁，善良正直。
盥漱（guàn shù）的意思：洗脸、洗手。
前朝（qián cháo）的意思：指过去的朝代或时期。
入室（rù shì）的意思：指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。
山村（shān cūn）的意思：指山中的村庄，形容环境质朴、宁静、幽静。
深房（shēn fáng）的意思：指不容易进入或逃离的险要之地。
施食（shī shí）的意思：给予食物或帮助他人。
修行（xiū xíng）的意思：指修炼道德修养，追求心灵的升华和境界的提高。
- 注释
- 云里：云雾之中。
前朝寺：前朝遗留的寺庙。
修行：宗教上的修炼或修行生活。
独：独自。
山村：偏僻的山村。
无施食：没有布施的食物供给。
盥漱：洗手漱口，泛指日常梳洗。
安禅：安心坐禅，指带着平静的心态进行日常活动。
古塔：古老的佛塔。
巢溪鸟：鸟儿在溪边筑巢。
深房：幽深的房间，这里指禅房。
闭谷泉：被封闭或隐于山谷中的泉水。
自言：自己说，自称。
曾入室：曾经达到高深的禅定境界，'入室'比喻达到一定境界。
知处：知道、了解。
梵王天：佛教中指色界初禅天，为梵天王所居之处，象征极高的精神境界。
- 翻译
- 在云雾缭绕的古寺中，独自修行度过了多少年。
山村里没有布施的食物，即使漱洗也带着禅意进行。
古老的佛塔成了溪边鸟儿的巢穴，幽深的禅房紧闭，如同隔绝了山谷的清泉。
他自己说曾经进入过禅定之境，知晓那梵天王的领域。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在深山古寺中的修行生活。开篇“云里前朝寺，修行独几年”两句，设定了一个超凡脱俗的环境，其中“云里”给人的感觉是遥远和不易触及，而“前朝寺”则带有历史的沉淀，“修行独几年”表明僧人在这里已经度过了一段时间，专注于自己的修炼。
接下来的“山村无施食，盥漱亦安禅”两句，展示了僧人的生活状态。“山村无施食”说明僧人可能依靠山村的自然资源维持生活，而“盥漱亦安禅”则表明即使在简单的清洁和饮食中，也能保持一种禅定的心态。
“古塔巢溪鸟，深房闭谷泉”两句，更深化了僧人与大自然和谐共生的情景。“古塔”给人的感觉是静默和年久，而“巢溪鸟”则展现了生命的活力；“深房闭谷泉”则描绘了一种封闭而宁静的空间，泉水的声音也许成为了僧人冥想时的背景乐。
最后，“自言曾入室，知处梵王天”两句，透露出僧人的内心世界和修行成果。“自言曾入室”可能指的是僧人曾经进入了一种特殊的精神状态，而“知处梵王天”则表明在这种状态中，僧人达到了与佛教中的梵天相通的境界。
整首诗通过对僧人生活环境和内心世界的描绘，展现了中国古代僧人追求精神超脱和与自然和谐共生的理念。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
葛岭行
葛岭相君之故居，昔年甲第临通衢。
钱横花间甃作径，锦铺泉底流为渠。
后庭三千倾城姝，歌舞绝世冰肌肤。
麒麟银裳龙绡裾，佩以文螺木难珠。
相君出拥万虎士，各操斗戟左右趋。
剑履上殿帝赐坐，驼蹄七宝分御厨。
望尘拜者颂元老，伊尹周公所不如。
岂知一旦事瓦裂，锒铛铁锁载以驴。
我偶过此访废址，狐兔纵横草焦枯。
琨台瑶砌不复见，已有野人来种蔬。
却怪当时凿隧道，挟诈出入潜如狙。
大臣一身佩天下，版墙复壁何谬欤。
山童从我一壶酒，回首落日悲欷歔。
摩挲仆碑共踞坐，尚是御赐淩烟图。
- 诗词赏析