悲歌（bēi gē）的意思：指悲伤哀怨的歌曲，形容悲痛欲绝的心情。

封章（fēng zhāng）的意思：指封存文件、封闭文件。

伏波（fú bō）的意思：指屈服于强者，低头认输。

九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。

留守（liú shǒu）的意思：指在外地工作、学习或其他原因离开家乡的人，留下家人在家中照顾。

马伏（mǎ fú）的意思：指原本傲视群众、威风凛凛的人或事物，突然间卑躬屈膝，顺从低下。

三军（sān jūn）的意思：指军队，特指三军。

生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。

天泣（tiān qì）的意思：指天空中下雨，暴雨如泣，形容雨势极大。

痛哭（tòng kū）的意思：痛哭是指由于极度悲伤或痛苦而大声哭泣。

万姓（wàn xìng）的意思：指所有人民，所有姓氏的人。

威爱（wēi ài）的意思：威严而又慈爱，形容人的威仪和慈悲之心并存。

严比（yán bǐ）的意思：形容对待事物非常严格，毫不留情。

一柱（yī zhù）的意思：指支撑整个建筑物的柱子，比喻承担重任、支持大局的人或事物。

致一（zhì yī）的意思：达到一致；使各方面都一致

重天（zhòng tiān）的意思：指天空压得非常低，形容气压极大，天空异常沉重。

追念（zhuī niàn）的意思：怀念、纪念已逝去的人或事物

子产（zǐ chǎn）的意思：指人才出众、有出息，能够取得显著的成就。

九重天（jiǔ zhòng tiān）的意思：指天堂的最高层，用来形容极高的境界或地位。

此挽联以庄重之笔墨，哀悼彭玉麟将军之逝。上联“年逾宗留守，勋高马伏波”赞其功勋卓著，堪比古代名将宗预、马援。下联“遽闻遗递封章，致一柱南倾、九重天泣”描绘其逝世消息传来时，全国上下哀痛之情，如同大厦倾斜，天亦为之动容。联中“严比海刚峰，惠比郑子产”则进一步赞誉其严正如海峰之峻峭，仁慈似郑子产之贤明。最后“追念生前威爱，自三军痛哭、万姓悲歌”表达了对将军生前英勇与慈爱的深切怀念，以及其去世后引发的广泛哀思。整联情感深沉，语言凝练，充分展现了对彭玉麟将军崇高人格和卓越功绩的敬仰与缅怀。