《过曾季永》全文
- 拼音版原文全文
过 曾 季 永 宋 /赵 蕃 饭 余 颇 欲 步 寻 茶 ，行 到 溪 头 小 饮 家 。密 竹 自 悭 今 岁 笋 ，酴 醾 犹 有 后 番 花 。耽 诗 吧 我 寒 仍 瘦 ，养 气 知 君 老 更 华 。夏 木 扶 疏 更 应 好 ，要 分 犊 草 伴 鸥 沙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扶疏（fú shū）的意思：扶持和疏导，指帮助和引导他人，使其得到适当的发展和改善。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。
密竹（mì zhú）的意思：指竹子丛生得很密，比喻人才聚集、学问渊博。
鸥沙（ōu shā）的意思：形容海鸥在沙滩上翻飞、嬉戏的景象。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
小饮（xiǎo yǐn）的意思：喝少量的酒
养气（yǎng qì）的意思：指修养自己的性情和气质，使之达到平和、温和、稳定的状态。
饮家（yǐn jiā）的意思：指善于饮酒的人。
有后（yǒu hòu）的意思：有后指事物有了后代或有了继承人。
- 注释
- 饭馀：饭后。
颇：相当。
步寻：散步寻找。
茶：茶馆。
溪头：溪边。
密竹：茂密的竹林。
悭：吝啬。
笋：竹笋。
酴醾：一种花。
后番花：后续开放的花朵。
耽诗：沉溺于诗歌。
寒仍瘦：寒冷且清瘦。
养气：修养心性。
老更华：年纪大了反而更有风度。
夏木扶疏：夏天稀疏的树木。
应好：应该很好。
要分：想要分享。
犊草：幼牛喜欢的草。
伴鸥沙：与鸥鸟相伴的沙滩。
- 翻译
- 吃完饭后我颇想散步去寻找茶馆，走到溪边找个地方小酌。
今年竹林吝啬没有新笋，酴醾花倒是还有后续开放的。
沉溺于诗歌感叹我不仅寒冷还清瘦，修养心性知道你年纪大了反而更加风采。
夏天树木稀疏更显得宜人，我想在那里分得一份宁静，与鸥鸟共赏沙滩上的草色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过曾季永》。诗中，诗人饭后散步寻找茶香，来到溪边的小酒馆，感叹今年竹笋稀少，但酴醾花还有待开放。他借花开花落表达对时光流转的感慨，自己虽清贫瘦弱，却依然沉醉于诗歌创作中。诗人赞赏友人曾季永养气功夫深厚，即使年老也更加风采焕发。最后，他想象夏日树木茂盛，希望能与鸥鸟共赏这美景，陪伴在曾季永身边。整首诗流露出诗人闲适的生活情趣和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答泰和朱仰溟秀才
世道有升降，文章随低昂。
六经自天成，浑然玉中藏。
煨烬恨秦火，穿凿滥汉觞。
天德在人心，谷种无损伤。
达人善树艺，西成满穰穰。
客从西江来，勤渠登叶冈。
当今四书院，圣代昭文光。
岳麓与石鼓，白鹿兼睢阳。
溯流可穷源，上达真羲皇。
先天自亲切，何切涉微茫。
与子相见晚，握手溟海傍。
奋然击楫渡，放歌水云乡。
相期登周岸，八表同周章。
安然了此心，坐笑天上堂。
养晦可闻此，素能知我狂。