《四时田园杂兴六十首·其四十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
瓶罂（píng yīng）的意思：形容人或事物态度冷漠、不关心。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
菽粟（shū sù）的意思：指农作物，也用来比喻基本生活资料。
天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
贮满（zhù mǎn）的意思：装满；填满
- 注释
- 菽粟：豆类和谷物，泛指粮食。
瓶罂：古代的盛酒器，这里指储藏的酒。
将醉：以酒度日。
生涯：一生，生活方式。
新滴：新酿的酒。
堪篘：足以用来过滤酒液。
重阳：农历九月九日，中国传统节日，有赏菊、饮菊花酒的习俗。
菊花：秋季开花的植物，常用于庆祝重阳节。
- 翻译
- 家中装满了豆类和谷物，生活就像用酒来度过。
不知道新酿的酒是否已经足够，今年的重阳节会有菊花陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第四十六首。诗中，诗人以日常生活中的平凡场景开篇，描述了家中储满了菽粟（豆类和谷物）和瓶罂（古代盛酒器），暗示了丰饶的农事和惬意的饮酒生活。他自嘲地说，老天爷仿佛让他借酒消愁，过着以醉为乐的日子。
接着，诗人提出疑问：今年的新酿还未酿好，可供饮用吗？他期待着即将到来的重阳节，因为那时会有盛开的菊花，增添了节日的气氛。通过这一细节，诗人流露出对丰收的喜悦和对传统节日的期待，同时也透露出他对生活的热爱和闲适心境。整首诗语言朴素，意境恬淡，展现了田园生活的诗意与乐趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢