《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 晁 伯 南 饮 董 彦 达 官 舍 心 远 堂 宋 /张 元 干 今 夕 知 何 夕 ，真 成 累 十 觞 。炉 薰 飘 月 影 ，密 炬 煎 花 香 。政 懒 还 诗 债 ，无 从 发 酒 狂 。故 人 怜 久 客 ，舞 袖 要 须 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
发酒（fā jiǔ）的意思：指对人发酒，表示对人的慰劳和表达情谊。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
酒狂（jiǔ kuáng）的意思：指喜欢酒的人，特指酒量大，好酒贪杯的人。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
炉薰（lú xūn）的意思：指炉火熊熊，烟雾缭绕的样子。比喻人口众多，繁华热闹。
蜜炬（mì jù）的意思：比喻美好的事物或幸福的生活。
诗债（shī zhài）的意思：指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
无从（wú cóng）的意思：没有途径、没有办法
要须（yào xū）的意思：必须；一定要
月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
- 注释
- 今夕：今晚。
何夕：哪一夜。
真成：真的变成。
累十觞：连续喝了很多杯。
炉薰：炉火散发的香气。
飘月影：映出月亮的影子。
蜜炬：蜜蜡烛。
剪花香：剪裁出花香。
政懒：实在懒得。
诗债：未完成的诗作。
无从：无法。
发酒狂：放纵饮酒。
故人：老朋友。
怜：怜悯。
久客：长期在外的人。
舞袖：舞动的衣袖。
要须：需要。
长：长一些。
- 翻译
- 今夜究竟是哪一夜，真的喝了很多杯。
炉火熏出月光的影子，蜜蜡烛剪出花香四溢。
懒得去还诗债，无法再放纵饮酒。
老朋友怜惜我这个长期在外的人，希望舞袖能长一些以表达深情。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名词人张先（字元干）的作品，展现了诗人在友人董彦达官舍心远堂饮酒赏月的场景。从诗中可以感受到一种超脱世俗、享受自然之美的情怀。
"今夕知何夕，真成累十觞" 表示诗人沉浸于宴席之乐，已不知夜深，酒杯重叠。"炉薰飘月影，蜜炬剪花香" 描述的是室内烛光与户外月色交相辉映，蜂蜡的香气与鲜花的芬芳交织，营造出一派温馨而诗意的氛围。
"政懒还诗债，无从发酒狂" 诗人在官场中因政务繁忙，未能如期完成诗作，感到有所负担，但又无心沉迷于酒宴之中。"故人怜久客，舞袖要须长" 表达了诗人对旧友的思念，因为长时间离别，所以希望能够多拥抱一会，留住这难得的聚首时刻。
整首诗以其清新脱俗、意境高远而著称，体现了宋代文人的雅致情怀和超然物外的情操。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
满江红.西湖咏古十首·其十西泠苏小
苏小钱塘，想当日、烟花世界。
西泠下、美人黄土，一杯千载。
垂柳楼台歌舞歇，笑桃门巷沧桑改。
葬秋坟、不断雨和风，愁如海。遥山抹，横眉黛。
新蒲展，挼裙带。结同心松柏，绿阴团盖。
翠烛有光诗境冷，钿车何处春魂待。
可怜生、杯酒踏青浇，婵娟拜。
疏影
东风点笔，似描来倩影，刚晕浓碧。
大叶烟疏，小朵香迟，胭脂未染颜色。
红妆面面何曾见，错认作、翠钿抛掷。
一两丛、移近南墙，好待捲帘人立。
花事前番过也，秋千坼遍了，撩鬓无力。
不借春阴，不到秋阴，闲杀绿草诗客。
断肠欲寄回文锦，奈几缕、朱丝难织。
最可怜、低覆凉阶，怕照半痕斜日。
意难忘.冬闺
露结霜浓。怅年华似水，近了残冬。
春来何缓缓，秋去太匆匆。梅冷淡、竹龙钟。
又雪舞长空。便好将、杯醽泛绿，炉火围红。
传书不见飞鸿。觉夜吟兴倦，晓镜妆慵。
风痕疏鬓雾，寒色锁眉峰。收黛笔、倚薰笼。
待检点诗筒。可奈它、分阴要惜，催理针绒。
飞雪满群山.岁暮寄怀大姊
爆竹街头，笙箫邻里，听来又是春回。
光阴似箭，岁华将晚，那更佳节频催。
记西堂夜饮，奈迢递、当时翠帷。
十年诗酒，多少俊游，转眼尽伤悲。
算只有、纱窗新月影，愔愔还照，岑寂香闺。
无聊独坐，翻书自遣，应压笑语传杯。
但愁肠似结，人憔悴、怀抱都非。
双眉蹙损，相思夜夜春梦归。
- 诗词赏析