- 拼音版原文全文
升 山 即 事 宋 /方 士 繇 一 径 西 风 里 ,闲 房 客 未 归 。砌 苔 侵 野 屐 ,林 叶 上 秋 衣 。黄 卷 经 心 懒 ,青 纶 入 梦 稀 。还 书 报 妻 子 ,莫 厌 故 山 薇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
房客(fáng kè)的意思:指租住在别人的房屋中的人,也泛指临时寄居在别人家中的人。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
还书(huán shū)的意思:归还借出去的书籍或文物。
经心(jīng xīn)的意思:用心细致、认真负责地做事情。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
青纶(qīng lún)的意思:指官员品行廉洁,不贪污受贿。
秋衣(qiū yī)的意思:指富人家里的贵重衣物。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
书报(shū bào)的意思:指文书、报纸等文字资料。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
闲房(xián fáng)的意思:指空闲的房屋或空置的住所。
心懒(xīn lǎn)的意思:指人懒散、不勤奋、没有积极性。
野屐(yě jī)的意思:指粗糙、简陋的鞋子。也比喻不合时宜、不得体的言行举止。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
- 注释
- 一径:一条小路。
西风:秋风。
闲房:空闲的房屋。
客:主人。
砌苔:台阶上的青苔。
野屐:野外的木屐。
林叶:树林中的叶子。
秋衣:秋天的衣服。
黄卷:泛黄的书籍(指佛经)。
经心:专注研究。
懒:不专注。
青纶:古代官员的青色丝带,这里代指官服。
入梦稀:很少出现在梦境中。
还书:归还书籍。
妻子:家人。
故山薇:故乡的薇草,隐士生活。
- 翻译
- 在秋风中独自走在小路上,空闲的房间主人还未归来。
台阶上的青苔蔓延到野外的木屐上,树林中的落叶覆盖了秋日的衣物。
对佛经的研究不再专注,很少有青色的官服入梦来。
打算归还书籍给家人,不要厌倦山中的薇草生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位独居山中的隐者在秋天的生活情景。开篇“一径西风里,闲房客未归”两句,设定了人物孤独地居住在山中,一条小路上吹拂着西风,而他的住所内却无人归来,营造出一种静谧而又有些许寂寞的氛围。
“砌苔侵野屐,林叶上秋衣”接着描写了自然界的景象。石阶上的苔藓慢慢扩展至野外的小路,而树林间的叶子则披上了秋天的色彩,如同换了一件新衣服。这两句生动地展示了山中的秋意,隐含着时间的流逝和季节的更迭。
“黄卷经心懒,青纶入梦稀”则是对诗人内心世界的抒写。黄色的书籍已经被翻阅得习以为常,反映了诗人的阅读生活和学问追求。而那细如发丝的线(青纶)在梦中偶尔出现,可能象征着诗人的思绪或是对远方某些事物的牵挂。
最后,“还书报妻子,莫厌故山薇”表达了诗人虽然生活在山中,但仍然保持着与家人联系的心愿。他想通过写信的方式向他的妻子和孩子们报告自己的情况,并告诫他们不要嫌弃那些生长在故乡山中的野草(薇),暗示他对自然、对家的眷恋。
整首诗语言清新,意境幽深,既表现了诗人对大自然的热爱,也透露出他内心的孤独和对亲人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万年欢.除夕
次纪其除,喜酒媚椒花,人争献寿。
灯焰金莲,那更炭然香兽。
今岁今宵去也,看明日、明年还又。
总乾坤、岁岁更新,何事人愁如旧。
夜来歌吹千门早,迎春送腊,残更共守。
墙角寒梅,相对似怜白首。
暗想岁月催人,何异摧枯拉朽。
尽狂歌,醉乡潦倒,说与世掸参透。
念奴娇·其二
断魂无那,霎时闲柳蘋花吹合。
几点残红随蝶粉,倒挂蛛丝檐角。
鹦鹉呼来,鹧鸪催去,恨与晴波阔。
斜阳无语,半天烟岫寥廓。
何处麦雨葵风,含桃金碗,九十春光恶。
惆怅江南花落尽。玉树歌声重作。
画鼓萤流,琼箫人远,野草迷长乐。
御沟流水,应怜云鬓梳削。