- 拼音版原文全文
立 春 前 二 日 嘉 雪 应 祈 呈 昭 文 相 公 宋 /宋 庠 皇 心 精 祷 动 昭 回 ,嘉 雪 乘 时 弭 岁 灾 。先 作 飞 霙 随 腊 舞 ,便 含 膏 泽 趁 春 来 。天 渊 百 顷 移 星 汉 ,禁 御 千 枝 傲 岭 梅 。一 曲 巴 人 虽 下 里 ,愿 持 欢 意 助 康 哉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴人(bā rén)的意思:指心胸狭窄,小心眼的人。
百顷(bǎi qǐng)的意思:指面积很大的土地。
乘时(chéng shí)的意思:抓住时机,利用时机。
飞霙(fēi yīng)的意思:形容箭矢射得很远,比喻能力超群或成就卓越。
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
含膏(hán gāo)的意思:指物体内含有珍贵的东西或具备丰富的营养。也可指人体健康、富有活力。
欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情
皇心(huáng xīn)的意思:指君主的心意、意愿。
禁籞(jìn yù)的意思:禁止出声或发言
康哉(kāng zāi)的意思:形容安康、健康、安乐。
岭梅(lǐng méi)的意思:指两者不相上下,或者指两者相得益彰。
曲巴(qǔ bā)的意思:形容态度犹豫、摇摆不定。
天渊(tiān yuān)的意思:形容两者之间的差距极大或对比悬殊。
下里(xià lǐ)的意思:指内心深处的想法或情感,也可以指深藏不露的本领或才能。
心精(xīn jīng)的意思:指心思精细、思虑周密。
星汉(xīng hàn)的意思:形容夜空中繁星点缀,如同银河。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
- 注释
- 皇心:皇帝的心意。
精祷:虔诚的祈祷。
昭回:上天的回应。
嘉雪:吉祥的好雪。
弭岁灾:消除灾祸。
飞霙:飘落的雪花。
腊舞:在腊月起舞。
膏泽:滋润的恩惠。
趁春来:随着春天来临。
天渊:广阔的天空。
星汉:星河。
禁籞:皇宫。
千枝:千树梅花。
傲岭梅:傲视山岭的梅花。
巴人:巴地的人们。
下里:通俗的歌曲。
康哉:安康。
- 翻译
- 皇帝的心意深深祈祷,希望上天回应,好雪适时降临以消除灾祸。
它像腊月的雪花翩翩起舞,又带着滋润万物的恩泽,随着春天的到来。
广阔的天空仿佛星河倾泻,皇宫中的梅花千枝竞艳,傲视山岭。
即使是来自民间的简单歌曲,也带着深深的祝福,希望能为国泰民安增添欢乐气氛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美好的景象,皇帝的心意与自然界的和谐相通。"皇心精祷动昭回"表达了皇帝对于天气的关切和祈求,而"嘉雪乘时弭岁灾"则是对应的结果——及时的好雪带来了吉祥,洗涤了一年的不顺。"先作飞霙随腊舞"形象地描绘了雪花在空中翩翩起舞,而"便含膏泽趁春来"则预示着这场雪将为即将到来的春天带来滋润。
"天渊百顷移星汉,禁籞千枝傲岭梅"两句更是将景象推向高潮,天空辽阔如同大海,而星辰的移动预示着季节的变换。雪后的梅花在冷冽中仍然傲立,显得尤为坚韧和独特。
最后,"一曲巴人虽下里,愿持欢意助康哉"表达了诗人的情感,他希望通过音乐传递喜悦的心情,以此帮助国家走向繁荣昌盛。整首诗不仅展示了作者对自然美景的描绘,也反映出他对于国家和人民福祉的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢