宿咸平驿(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《宿咸平驿》全文

宋 / 张耒形式: 七言绝句押[蒸]韵

萧萧暗叶鸣秋雨，淅淅窗风战客灯。

世味饱谙心已老，不烦潘鬓强侵陵。

(0)

拼音版原文全文

宿sù咸xián平píng驿yì

宋sòng / 张zhāng耒lěi

萧xiāo萧xiāo暗àn叶yè鸣míng秋qiū雨yǔ，淅xī淅xī窗chuāng风fēng战zhàn客kè灯dēng。

世shì味wèi饱bǎo谙ān心xīn已yǐ老lǎo，不bù烦fán潘pān鬓bìn强qiáng侵qīn陵líng。

诗文中出现的词语含义

饱谙（bǎo ān）的意思：饱经历，深刻了解。

不烦（bù fán）的意思：不烦意指心境宁静，不受外界干扰，不被困扰烦恼。

潘鬓（pān bìn）的意思：形容女子美丽动人的发髻。

侵陵（qīn líng）的意思：侵犯、侵害、侵扰。

秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。

世味（shì wèi）的意思：指世间的滋味、气息、风尚等。

淅淅（xī xī）的意思：形容细小的声音或细雨点落的声音。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

注释: 萧萧：形容声音凄凉或稀疏。
暗叶：昏暗中的树叶。
淅淅：形容雨声或风声细碎。
窗风：吹动窗户的风。
世味：人生的滋味，指经历和感受。
潘鬓：潘岳鬓，形容人头发早白。
强侵陵：强行侵扰，这里指白发的增多。

翻译: 秋雨中树叶沙沙作响，微风吹过窗户，摇曳着客灯。
经历了人世的酸甜苦辣，心已苍老，不再为早生白发而烦恼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的夜晚景象，萧萧的叶子在秋雨中发出声响，窗外的风声与客居之人的灯火交织，营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。诗人通过这样的环境描写，表达了自己对世俗生活已经感到疲惫和厌倦的心态，以及对于年岁增长、头发斑白的无奈感受。在最后两句中，“不烦潘鬓强侵陵”则表现出诗人虽然身处尘世，但内心却已超然物外，不愿再去追逐那些虚名浮利。

整首诗语言朴实，情感真挚，通过对夜晚雨声和窗风的细腻描绘，传达了诗人独特的情怀和哲理。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。