晓霜应傍鬓，夜雨莫催花。
《早春夜望》全文
- 拼音版原文全文
早 春 夜 望 唐 /李 端 旧 雪 逐 泥 沙 ，新 雷 发 草 芽 。晓 霜 应 傍 鬓 ，夜 雨 莫 催 花 。行 矣 前 途 晚 ，归 与 故 国 赊 。不 劳 报 春 尽 ，从 此 惜 年 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报春（bào chūn）的意思：指春天来临，大地万物复苏。
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
泥沙（ní shā）的意思：指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）前途（qián tú）的意思：指一个人或事物的未来发展方向或前景。
新雷（xīn léi）的意思：指新鲜的事物或观念带来的震撼和刺激。
- 注释
- 旧雪：过去的积雪。
逐：随风散。
泥沙：泥土。
新雷：新年的新雷。
发：萌发。
草芽：草尖上的嫩芽。
晓霜：清晨的霜露。
傍：依恋。
鬓：鬓发。
夜雨：夜晚的雨。
催：催促。
前途：前方的道路。
晚：黄昏。
归欤：回家。
故国：故乡。
赊：遥远。
报春尽：报春讯。
惜：珍惜。
年华：时光。
- 翻译
- 过去的积雪随风散入泥土，新年的雷声已在草尖萌发。
清晨的霜露似乎依恋着鬓发，夜晚的雨别再催促花朵凋谢。
前方的道路已近黄昏，回家的路途遥远漫长。
无需急于报春讯，从今以后要珍惜每一份时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，充满了对自然和生命力的赞美之情。诗人通过旧雪消融、新雷催发草木的生长，表现出大地复苏的壮丽画面。晓霜轻拂鬓角，夜雨滋润，不急于求花开，体现了诗人对自然规律的顺应和尊重。
行者在前途感受到春日已晚，而归思绵绵，希望能回到故国，那里有着温暖的记忆。末句“不劳报春尽，从此惜年华”表达了诗人对时间流逝的珍视，对青春岁月不能轻易过去的感慨。
整首诗语言平实自然，意境清新，情感真挚，是一首抒发个人情怀与对自然美景感悟相结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同家兄题渭南王公别业
好闲知在家，退迹何必深。
不出人境外，萧条江海心。
轩车自来往，空名对清阴。
川涘将钓玉，乡亭期散金。
素晖射流濑，翠色绵森林。
曾为诗书癖，宁惟耕稼任。
吾兄许微尚，枉道来相寻。
朝庆老莱服，夕闲安道琴。
文章遥颂美，寤寐增所钦。
既郁苍生望，明时岂陆沈。