《奉敕祭西太一和韩川韵四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
宫神（gōng shén）的意思：指宫中的神明，比喻高明的才能。
灵风（líng fēng）的意思：指思维敏捷、才智出众。
秘祝（mì zhù）的意思：秘密地祝福。
神君（shén jūn）的意思：指神明或神灵。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
侍臣（shì chén）的意思：侍奉在君主身边的官员。
寿宫（shòu gōng）的意思：指长寿的地方或长寿的人家。
肃然（sù rán）的意思：形容肃穆恭敬的样子
新除（xīn chú）的意思：指新的除去旧的，表示更新替代。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
- 翻译
- 神圣的君主刚刚举行完神秘的祈福仪式，侍臣们前来祈求丰收之年。
寿宫中的神祇似乎即将降临，午夜时分，灵异的清风悄然吹过。
- 注释
- 圣主：指代君主或皇帝。
除：举行。
秘祝：秘密的祈福仪式。
侍臣：宫廷官员。
乞：祈求。
丰年：丰收之年。
寿宫：象征长寿或神灵居住的地方。
神君：神祇或尊贵的神明。
欲至：即将来临。
夜半：半夜时分。
灵风：神秘或神圣的风。
肃然：寂静、庄重。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世景象的诗句，反映了古代宫廷庆典时的隆重气氛和对君王寿辰的祝福。"圣主新除秘祝，侍臣来乞丰年"表达了朝臣为皇帝举行生日祝祭之盛况，以及他们祈求天子享有更多美好年华的愿望。"寿宫神君欲至，夜半灵风肃然"则描绘了一种超自然、庄严肃穆的情景，似乎时间已经到达午夜，而那神秘的寿星即将降临，周围环境因而变得异常静谧和神圣。
诗中的意象丰富，既有对皇权的颂扬，也流露出一种超越世俗、接近天命的美好愿景。语言庄严典雅，体现了作者苏轼在文学上的高超造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢