《山居即事四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避秦（bì qín）的意思：避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
秦客（qín kè）的意思：指远离家乡的人，特指在外地居住的人。
深求（shēn qiú）的意思：深入追求、努力追求。
石门（shí mén）的意思：指固执不改变的态度或观点。
水曲（shuǐ qǔ）的意思：指人的行为态度不正直，善于投机取巧，没有原则。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
无邻（wú lín）的意思：没有邻居，孤立无援
无里（wú lǐ）的意思：形容内外空无一物。
避秦客（bì qín kè）的意思：指逃避秦朝统治的人
武陵源（wǔ líng yuán）的意思：指美丽的山水风景。
- 翻译
- 没有邻居没有乡里就不成为村庄，水流曲折云层厚重遮掩了石门。
何必苦苦寻求躲避秦朝的人客，我的家园就是那世外桃源武陵源。
- 注释
- 无邻无里：指没有相邻的住户和乡亲。
不成村：不能形成村落。
水曲：水流弯曲。
云重：云层浓厚。
掩：遮盖，掩盖。
石门：可能指自然形成的石质门户或特定的地名。
何用：何必，为什么需要。
深求：深入寻求，极力寻找。
避秦客：逃避秦朝暴政的人，这里泛指避世之人。
吾家：我家，我们的家园。
武陵源：源自陶渊明《桃花源记》中的理想避世之地，后泛指世外桃源。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种隐逸于深山之中的生活状态。“无邻无里不成村”表明诗人所居之地偏远，不与外界有交集，形成不了一个村落。"水曲云重掩石门"则形象地描述了这个地方的自然环境，水流蜿蜒，云雾缭绕，以至于连通外界的石门也被大自然所覆盖。
“何用深求避秦客”这一句，则是诗人表达一种心态，他认为不需要刻意追求那种逃离尘世的生活，因为他已经找到了自己的隐逸之地。最后，“吾家便是武陵源”则直接指出了这片山林即为他的家。
整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对于归隐田园生活的向往和满足，以及他与大自然融为一体的心境。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。