扬雄若有荐,君圣合承恩。
《春早选寓长安二首·其一》全文
- 注释
- 疏拙:形容人性格疏懒或才能平庸。
沈昏:沉迷昏暗,比喻沉溺于某种状态。
长安:古代中国的首都,这里指朝廷。
村:这里用来对比,表示长安并非寻常村落。
闲客事:无关紧要的事情,闲适之人所关心的事。
五侯门:泛指权贵豪门,五侯原指汉代五个外戚封侯,后泛指显赫之家。
道僻:道路偏僻,引申为处境孤寂或不被关注。
祸:灾祸,危险。
诗深:诗歌内容深刻,难以轻易理解。
论:评论,议论。
扬雄:西汉文学家,以博学多才著称。
荐:推荐,举荐。
君圣:指皇帝,圣明的君主。
承恩:蒙受恩宠,得到赏识。
- 翻译
- 我性情疏懒,沉醉于昏暗之中,长安难道真的只是一个乡村?
春天并非闲人的事,花朵盛开在权贵豪门的庭院。
道路偏僻只担心灾祸,诗歌深奥我不敢随意评说。
如果扬雄能得到推荐,那是因为您圣明,理应蒙受皇恩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在长安城中寻找住所的场景,表达了对未来的担忧和对过去诗人的怀念。诗中的“疏拙自沈昏”表现了诗人自身才华不被赏识的苦闷,而“长安岂是村”则通过反问强调了长安作为都城的繁华与重要性。
“春非闲客事,花在五侯门”透露出诗人对春天美景的享受并不轻松,因为这种美景往往与权贵之家(五侯门)联系在一起,带有一定的政治色彩。诗人的内心世界充满了忧虑,这种忧虑是“道僻惟忧祸”,表明他的担忧源于对世事的深刻理解。
“诗深不敢论”则显示出诗人对于自己作品的自谦态度和谨慎考虑,不轻易发表自己的见解。而最后两句“扬雄若有荐,君圣合承恩”,则是诗人表达了对古代辞赋大家扬雄的敬仰之情,以及希望得到君主赏识与恩泽的愿望。
整首诗通过描绘长安的春日景色和个人内心世界的交织,展现了一种既有才华又不被理解的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢