- 拼音版原文全文
重 九 竹 园 见 梨 花 怀 子 中 兄 宋 /周 必 大 春 花 着 雨 即 尘 埃 ,何 似 深 秋 耐 久 开 。菊 尚 无 多 饶 瑞 质 ,霜 如 有 意 护 香 腮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
断行(duàn xíng)的意思:停止行动或中断行程
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
历日(lì rì)的意思:历经多日或多年。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。
耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。
深秋(shēn qiū)的意思:指秋季深入,表示时间已经进入秋季的深处。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
香腮(xiāng sāi)的意思:形容女子脸蛋儿红润、美丽动人。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
中历(zhōng lì)的意思:指深入了解事物的来龙去脉,掌握其历史背景和发展过程。
林下风(lín xià fēng)的意思:指在某个领域或方面表现出色,超过其他人的水平。
- 翻译
- 春天的花朵经雨打就化为尘土,哪比得上深秋的花朵持久盛开。
菊花虽不多,却富有吉祥的气息,仿佛秋霜有意呵护它们娇嫩的花瓣。
我也深知山林间的美景早已展现,不是因为山中的日子催促它们开放。
我期盼能折下这些花寄给远行的人,又怀疑它们像是山岭上的梅花在呼唤着思念。
- 注释
- 著雨:经雨打。
尘埃:比喻凋零或消失。
深秋:指秋季的后期,天气渐凉。
耐久开:持久盛开。
瑞质:吉祥的品质。
香腮:形容花朵娇艳如美女的脸颊。
林下风光:山林间美丽的景色。
历日:经历的日子,这里指时间。
行人:远行的人。
折寄:折取花朵寄送。
岭头梅:山岭上的梅花,象征坚韧和思念。
- 鉴赏
这首宋诗《重九竹园见梨花怀子中兄》由周必大所作,描绘了深秋时节竹园中意外见到梨花盛开的景象,诗人借此表达对远方兄弟的思念之情。首句“春花著雨即尘埃”以春花易逝反衬眼前梨花的坚韧,暗示时光流转;“何似深秋耐久开”则赞美梨花在秋季开放,持久耐寒,寓意兄弟间的深情如秋花般经得起考验。
颔联“菊尚无多饶瑞质,霜如有意护香腮”进一步描绘梨花的洁白和霜降时分的保护,将梨花比作具有吉祥品质的菊花,并赋予霜露以人的情感,显得生动有趣。颈联“也知林下风光早,不为山中历日催”表达了诗人对美好时光的珍惜,以及对兄弟间友情的期待,即使身处山中,也不愿时光匆匆催促。
尾联“望断行人思折寄,却疑呼作岭头梅”以行人折花寄情,想象梨花若能化作岭头梅花,传递思念,形象地表达了诗人对子中兄的深深怀念。整首诗情感真挚,借景抒怀,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.探梅西碛,夜泊虎山桥,烟月空寒,花香积水,续赓此曲,侍儿以铁铜箫和之
横阑倚玉。爱汎春一舸,来伴花宿。
梦熟湖山,红袖相携,题名暗刻新竹。
东风尽日香吹鬓,漫问讯、枝南枝北。
仗翠眉、解惜年芳,不似旧游凄独。
还见冰娥照泪,夜明满地水,吟弄寒绿。
直把金尊,浇遍珍丛,怎抵衣香连屋。
步虚自向瑶台近,更按彻、紫箫清曲。
趁睡妆、露粉重研,写入小蛮笺幅。
摸鱼子.改七芗团扇小影
甚年年、剪绡矾绢,无声诗恣题稿。
寻常行路葫芦样,白眼写来多少。团扇小。
定悟彻、前身明月怀中抱。风流绝倒。
问褒鄂淩烟,尹邢对镜,此意共绵渺。
春愁醒,鸾尾白云乍埽。麻姑输与仙爪。
瑶坛露净祛尘想,领取笔端神妙。秋信早。
尽瘦向、吟边恰有团栾好。冰壶玉照。
更蛛网频除,蟫香细爇,蝉翼一痕罩。