- 诗文中出现的词语含义
-
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
国步(guó bù)的意思:指国家的步伐,特指国家的发展方向和进程。
奸臣(jiān chén)的意思:指背叛君主、不忠不义的官员或大臣。
焦劳(jiāo láo)的意思:形容人过度劳累、心力交瘁。
客泪(kè lèi)的意思:指客人离别时流的眼泪,表示客人离别时的伤感情绪。
孟津(mèng jīn)的意思:孟津是一个历史名词,指的是古代中国河南省洛阳市一带的津渡,也用来比喻艰难险阻的过程。
迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
天骄(tiān jiāo)的意思:指非常自豪、傲慢的人。
游说(yóu shuì)的意思:指通过言辞劝说、劝导他人,以达到某种目的的行为。
再造(zài zào)的意思:指重新创造、重建、修复或改善某物。
重围(chóng wéi)的意思:指被困在困境中,无法摆脱。
- 翻译
- 国家经历了多少艰难困苦,外族强敌占据着孟津。
只有圣明的君主承受着忧虑,而那些游说之徒全是奸佞小人。
如今谁能再次复兴国家,频繁的包围令人担忧。
风儿吹过,让流放者的泪水飘洒,落在行宫车驾扬起的尘土中。
- 注释
- 国步:国家的步履,比喻国家的处境。
天骄:古代对北方强大民族的称呼,这里指外敌。
焦劳:忧虑、焦虑。
圣主:指贤明的君主。
游说:通过言语影响他人,这里是贬义,指奸臣献媚。
奸臣:指不忠于国家、只为自己谋私利的人。
再造:复兴、重生。
属车:古代帝王出行时随从的车辆。
- 鉴赏
这是一首表达对国家时局深感、对圣主焦劳表示关切以及对奸臣游说感到忧虑的诗篇。诗人通过描述国事多艰难,天子的骄傲孤立,以及圣主的辛勤和奸臣的邪谋,表达了自己对国家前途的担忧。
"国步何多难,天骄据孟津。焦劳唯圣主,游说尽奸臣。"
这几句诗描绘出一个国家困境中的景象,国事艰难,君主孤立,而真正辛勤为国事操心的只有圣明的君主,反观那些只会游说、蛊惑人心的奸臣。
"再造今谁力,重围忌太频。风吹迁客泪,为洒属车尘。"
诗人的情感在这里达到高潮,他哀叹没有英雄能够拯救时局,国家多次陷入困境,而自己只是一介旅人,在风中落泪,以泪水浇洗着行走的车轮上的尘土。
整首诗情感真挚,思想深刻,通过对比圣主与奸臣,以及个人无力回天的悲哀,展现了诗人深厚的爱国情怀和对国家命运的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送广州泰长老
老卢曾见老黄梅,一首长廊落韵诗。
既是同坑无异土,家私莫与路人知。