小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵王治臣九日使君席上二章·其一》
《次韵王治臣九日使君席上二章·其一》全文
宋 / 张伯玉   形式: 七言律诗  押[支]韵

楚枫丹外客帆稀,水拍长天雁字垂。

乐事喜逢千日酒,凭高正在九秋时。

吴歈调笑歌杨叶,蛮鼓铿闳引柘枝

使骑相逢留饮,行看卓马辔如丝。

(0)
诗文中出现的词语含义

长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天

调笑(tiáo xiào)的意思:指嘲笑、取笑他人。

九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。

看卓(kàn zhuó)的意思:欣赏、观赏

客帆(kè fān)的意思:指船帆,比喻远行或离别。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

留饮(liú yǐn)的意思:指留下酒席,待客人用餐或留客人喝酒。

马辔(mǎ pèi)的意思:比喻掌握大权,牵制整体局势的人或事物。

蛮鼓(mán gǔ)的意思:形容声音大而激烈

凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。

外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。

吴歈(wú yú)的意思:指人的声音高亢激昂,歌唱得很投入。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。

雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。

柘枝(zhè zhī)的意思:指人品恶劣,行为不良。

正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。

千日酒(qiān rì jiǔ)的意思:千日酒是指喝了千日之后才能醉的酒,比喻经过长时间的磨练才能达到某种境界或成就。

翻译
在楚地枫林之外,客船稀少,水面拍打着广阔的天空,大雁排列成字形飞翔。
在这样的欢乐时刻,遇上千年难得的好酒,登高赏景正当九月金秋时节。
吴地的歌曲轻快幽默,像杨树叶般悠扬,蛮族的鼓声激昂有力,引领着柘枝舞的旋律。
骑马相遇的人们停下畅饮,期待着看到骏马的缰绳细如丝线,如同优美的舞蹈
注释
楚枫丹:楚地的枫树林。
客帆稀:稀疏的来往船只。
水拍长天:水面拍打天空。
雁字垂:大雁排列成字形。
千日酒:难得的好酒。
九秋时:秋季。
吴歈:吴地的歌曲。
杨叶:比喻歌声轻盈。
蛮鼓:蛮族的鼓声。
铿闳:激昂有力。
柘枝:古代的一种舞蹈。
使骑:骑马者。
卓马:骏马。
辔如丝:缰绳细如丝。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张伯玉的作品,名为《次韵王治臣九日使君席上二章(其一)》。诗中通过描绘秋景和宴席欢聚的情形,表达了对美好时光的珍惜以及对友情的赞叹。

“楚枫丹外客帆稀,水拍长天雁字垂。” 这两句描写的是初秋时节,江河之滨的枫树林中,偶尔有几只远行的帆船经过,水面上映照着长空中排列成行的飞雁。这样的景象给人以静谧和遥远的感觉。

“乐事喜逢千日酒,凭高正在九秋时。” 这两句表达了诗人对美好聚会的喜悦之情。在这个金秋佳节里,与朋友们相聚饮酒,心中充满了欢乐和满足。

“吴歈调笑歌杨叶,蛮鼓铿闳引柘枝。” 这两句则描绘了一场宴席上的热烈气氛。诗人提到了吴地的歌谣,人们在笑声中唱着关于杨树叶子的歌曲,同时伴随着蛮族特有的鼓乐声和柘枝作为乐器的演奏。

“使骑相逢且留饮,行看卓马辔如丝。” 最后两句写的是宴席上的宾客们偶尔相遇,便邀请彼此留下来共享美酒。诗人还细致地描绘了观望中的骏马,其缰绳如同细丝一般柔软。

整首诗通过对秋日景色的细腻描写和宴席生活的生动刻画,展现了诗人对美好时光的珍视以及对友情的深厚情感。

作者介绍

张伯玉
朝代:宋

建州建安人,字公达。第进士。尝为苏州郡从事。仁宗嘉祐中为御史,出知太平府,后为司封郎中。工诗善饮,时号张百杯,又曰张百篇。有《蓬莱集》。
猜你喜欢

同鲁山韩丞观女灵庙前险石

君不见鲁阳之西两山麓,十里连冈写平陆。

青林白昼暗古祠,雀啅虚檐蛛网屋。

屋边怪石何瑰奇,凤筋虎骨连肌肉。

巉岩欲下落涧渚,澒洞千钧一毫属。

天匠惟知刻画功,鬼力深忧护持哭。

前峰高蹇下如揖,馀峰危剽皆俯伏。

披寻宿莽得佳趣,洼为溪壑呀为谷。

香炉佛迹不在外,仙掌蛾眉此其足。

秀润潜涵夏木清,空濛映带春江绿。

我知此必蕴灵异,何止怀藏易城玉。

阒寂嗟来麋鹿游,孤峻幸免牛羊触。

自经千载禹刊凿,不逢万里秦驱逐。

踟蹰三绕回高冈,却立下视云苍苍。

古今谁为好事者,后有韩子前奇章。

君不见玉川先生洛阳宅,脩竹萧萧独为客。

他年如与鹤乘轩,可来相见铜驼陌。

(0)

别昭德弟怆然伤怀

吾庐去汝到何期,四十年间此别离。

合抱树元从旧种,几丛菊始自新移。

老无兄弟飘零日,远有公卿旷绝时。

努力不思勤负米,欲求三径可从谁。

(0)

醉落魄/一斛珠.赠周锷应举

风波未息。虚名浮利终无益。不如早去备蓑笠。

高卧烟霞,千古企难及。君今既已装行色。

定应雁塔题名籍。他年若到南雄驿。

玉石休分,徒累卞和泣。

(0)

熙宁祭风师五首·其二升降用《钦安》

盥帨于下,有盘有匜。馈酌于上,有登有彝。

服容柔止,进退优止。即事寅恭,神其休止。

(0)

熙宁祀皇地祇十二首·其二升降用《靖安》

有来穆穆,临此方丘。其行风动,其止霆收。

躬事匪懈,丰盛洁羞。百昌咸殖,允矣神休。

(0)

寒食雨夜十绝句·其九

年年风雨尽平生,梦里春晖作意行。

惹起鸳河半江水,愁人自此不胜情。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7