- 诗文中出现的词语含义
-
长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天
调笑(tiáo xiào)的意思:指嘲笑、取笑他人。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
看卓(kàn zhuó)的意思:欣赏、观赏
客帆(kè fān)的意思:指船帆,比喻远行或离别。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
留饮(liú yǐn)的意思:指留下酒席,待客人用餐或留客人喝酒。
马辔(mǎ pèi)的意思:比喻掌握大权,牵制整体局势的人或事物。
蛮鼓(mán gǔ)的意思:形容声音大而激烈
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。
外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。
吴歈(wú yú)的意思:指人的声音高亢激昂,歌唱得很投入。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。
柘枝(zhè zhī)的意思:指人品恶劣,行为不良。
正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。
千日酒(qiān rì jiǔ)的意思:千日酒是指喝了千日之后才能醉的酒,比喻经过长时间的磨练才能达到某种境界或成就。
- 翻译
- 在楚地枫林之外,客船稀少,水面拍打着广阔的天空,大雁排列成字形飞翔。
在这样的欢乐时刻,遇上千年难得的好酒,登高赏景正当九月金秋时节。
吴地的歌曲轻快幽默,像杨树叶般悠扬,蛮族的鼓声激昂有力,引领着柘枝舞的旋律。
骑马相遇的人们停下畅饮,期待着看到骏马的缰绳细如丝线,如同优美的舞蹈
- 注释
- 楚枫丹:楚地的枫树林。
客帆稀:稀疏的来往船只。
水拍长天:水面拍打天空。
雁字垂:大雁排列成字形。
千日酒:难得的好酒。
九秋时:秋季。
吴歈:吴地的歌曲。
杨叶:比喻歌声轻盈。
蛮鼓:蛮族的鼓声。
铿闳:激昂有力。
柘枝:古代的一种舞蹈。
使骑:骑马者。
卓马:骏马。
辔如丝:缰绳细如丝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张伯玉的作品,名为《次韵王治臣九日使君席上二章(其一)》。诗中通过描绘秋景和宴席欢聚的情形,表达了对美好时光的珍惜以及对友情的赞叹。
“楚枫丹外客帆稀,水拍长天雁字垂。” 这两句描写的是初秋时节,江河之滨的枫树林中,偶尔有几只远行的帆船经过,水面上映照着长空中排列成行的飞雁。这样的景象给人以静谧和遥远的感觉。
“乐事喜逢千日酒,凭高正在九秋时。” 这两句表达了诗人对美好聚会的喜悦之情。在这个金秋佳节里,与朋友们相聚饮酒,心中充满了欢乐和满足。
“吴歈调笑歌杨叶,蛮鼓铿闳引柘枝。” 这两句则描绘了一场宴席上的热烈气氛。诗人提到了吴地的歌谣,人们在笑声中唱着关于杨树叶子的歌曲,同时伴随着蛮族特有的鼓乐声和柘枝作为乐器的演奏。
“使骑相逢且留饮,行看卓马辔如丝。” 最后两句写的是宴席上的宾客们偶尔相遇,便邀请彼此留下来共享美酒。诗人还细致地描绘了观望中的骏马,其缰绳如同细丝一般柔软。
整首诗通过对秋日景色的细腻描写和宴席生活的生动刻画,展现了诗人对美好时光的珍视以及对友情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同鲁山韩丞观女灵庙前险石
君不见鲁阳之西两山麓,十里连冈写平陆。
青林白昼暗古祠,雀啅虚檐蛛网屋。
屋边怪石何瑰奇,凤筋虎骨连肌肉。
巉岩欲下落涧渚,澒洞千钧一毫属。
天匠惟知刻画功,鬼力深忧护持哭。
前峰高蹇下如揖,馀峰危剽皆俯伏。
披寻宿莽得佳趣,洼为溪壑呀为谷。
香炉佛迹不在外,仙掌蛾眉此其足。
秀润潜涵夏木清,空濛映带春江绿。
我知此必蕴灵异,何止怀藏易城玉。
阒寂嗟来麋鹿游,孤峻幸免牛羊触。
自经千载禹刊凿,不逢万里秦驱逐。
踟蹰三绕回高冈,却立下视云苍苍。
古今谁为好事者,后有韩子前奇章。
君不见玉川先生洛阳宅,脩竹萧萧独为客。
他年如与鹤乘轩,可来相见铜驼陌。
《同鲁山韩丞观女灵庙前险石》【宋·晁冲之】君不见鲁阳之西两山麓,十里连冈写平陆。青林白昼暗古祠,雀啅虚檐蛛网屋。屋边怪石何瑰奇,凤筋虎骨连肌肉。巉岩欲下落涧渚,澒洞千钧一毫属。天匠惟知刻画功,鬼力深忧护持哭。前峰高蹇下如揖,馀峰危剽皆俯伏。披寻宿莽得佳趣,洼为溪壑呀为谷。香炉佛迹不在外,仙掌蛾眉此其足。秀润潜涵夏木清,空濛映带春江绿。我知此必蕴灵异,何止怀藏易城玉。阒寂嗟来麋鹿游,孤峻幸免牛羊触。自经千载禹刊凿,不逢万里秦驱逐。踟蹰三绕回高冈,却立下视云苍苍。古今谁为好事者,后有韩子前奇章。君不见玉川先生洛阳宅,脩竹萧萧独为客。他年如与鹤乘轩,可来相见铜驼陌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43367c69436eda5825.html