《寓新安访永宁赴会诸丈》全文
- 翻译
- 涧水仿佛连接着云端,向着洛阳缓缓流淌。
秋天的树木怀抱着山色,祥瑞的光芒在水面浮动。
- 注释
- 涧水:山涧中的溪水。
连云:仿佛与云相连。
洛流:流向洛阳。
怀山:树木似乎拥抱着山峦。
秋树:秋季的树木。
瑞光:吉祥的光芒。
浮:漂浮。
关城:边关城市。
风景:景色。
依旧:依然如故。
群英:众多杰出的人才。
胜游:美好的游览。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光并融入个人情感的诗句。开篇“涧水连云向洛流”一句,以动人的笔触勾勒出山涧之水随着云雾一同奔腾,方向是古都洛阳,展现了大自然的磅礴气势和生机。
接着,“怀山秋树瑞光浮”则描绘出了怀山下的秋景,秋林在瑞光中仿佛浮动,让人联想到秋天的丰收与和谐之美。这里的“怀山”不仅是自然环境的写实,更寄寓了诗人对美好事物的怀念和向往。
第三句“关城风景还依旧”,则是诗人对于关城一带风光的描绘,表明尽管时间流转,但这片古老土地上的风光依然如故。这里的“关城”很可能指的是历史悠久的地方,如函谷关等,以此强调了历史的沉淀和文化的连续性。
最后,“几见群英此胜游”一句,诗人表达了对与友人共同游历的喜悦,以及对于那些才华横溢之人的赞赏。这里的“群英”象征着聚集在一起的智者与才子,而“此胜游”则是指这次会面被誉为难得的美好时光。
整体而言,这首诗不仅展示了诗人深厚的文化底蕴和对自然美景的细腻描绘,更透露出一种对于传统、历史以及人才荟萃的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢